Results for varicella translation from Finnish to Danish

> 19400 pfu varicella zoster - virus
> 19400 pfu varicella - zoster- virus (levende)

human varicella- zoster immunoglobulin i. v.
human varicella- zoster immunoglobulin i. v.

varicella- zosterviruksen erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoja.
det vides ikke, om vzv udskilles i human mælk.

> 19400 pfu varicella zoster - virus (elävä)
> 19400 pfu varicella - zoster- virus (levende)

voimakkuus > 19400 pfu varicella zoster - virus (elävä)
styrke > 19400 pfu varicella - zoster- virus (levende)

herpes zoster eli vyöruusu on varicella zoster- viruksen aiheuttama sairaus.
herpes zoster eller helvedesild skyldes varicellazostervirus, som er den samme virus, der forårsager skoldkopper.

vaikuttava aine on attenuoitu (heikennetty) varicella- zoster- virus.
det aktive indholdsstof er attenueret (svækket) varicella- zoster virus.

oka/ merck- kannan varicella- zostervirusta ei löydetty mistään näytteestä.
oka/ merck- stammen af vzv blev ikke påvist i nogen af disse prøver.

tämä riski näyttää olevan syy- yhteydessä varicella- zosterviruksen spesifisen immuniteetin laskuun.
deres risiko synes at være kausalt forbundet med et fald i den vzv- specifikke immunitet.

zostavax: in samanaikaista antamista muiden varicella- zostervirukseen tehoavien antiviraalisten lääkkeiden kanssa ei ole arvioitu.
samtidig indgivelse af zostavax og antivirale lægemidler, der vides at yde beskyttelse mod vzv, er ikke blevet evalueret.

immunoglobuliinia (ig) tai varicella zoster - immunoglobuliinia (vzig) ei saa antaa samanaikaisesti proquadin kanssa.
immunglobulin (ig) og varicel- zoster immunglobulin (vzig) må ikke gives samtidig med proquad.

vaikutusmekanismi kenellä tahansa, jolla on ollut varicella- zostervirusinfektio, myös niillä joilla ei ole ollut kliinistä varicellaa, on riski saada vyöruusu.
virkningsmekanisme enhver, der har været inficeret med vzv, herunder personer uden varicella i den kliniske anamnese, har risiko for at udvikle zoster.

näistä varicellan tyyppisistä ihottumista kymmenestä saatiin näyte, joita voitiin käyttää pcr- testaukseen. varicella- zostervirusta ei löydetty mistään näytteestä.
der blev ikke påvist vzv i nogen af disse prøver.

näistä 17: sta raportoidusta muun kuin injektiokohdan zoster - ja varicella - ihottumasta 10 saatiin näyte, jota voitiin käyttää pcr- testaukseen.
af de 17 rapporterede ikke- injektionsstedsrelaterede zoster - og varicellalignende udslæt var 10 prøver tilgængelige og egnede til pcr- analyse.

samalla 42 vuorokauden rokotuksen jälkeisellä raportointijaksolla sps: ssä raportoitujen varicella - tyyppisten ihottumien määrä (n=59) oli myös pieni.
inden for samme rapporteringsperiode på 42 dage efter vaccination (sps- undersøgelsen) var antallet (n=59) af rapporterede varicellalignende udslæt også lavt.

rokoteviruksen tarttuminen varicella- rokotteen vastaanottajilta, joilla ei ole varicella- zoster- viruksen (vzv) aiheuttaman kaltaista ihottumaa, on raportoitu, mutta tätä ei ole vahvistettu.
spredning af vaccinevirus fra varicellavaccinerede uden et vzv- lignende udslæt er blevet rapporteret men ikke bekræftet.