Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sisältyy
& fortsæt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siihen sisältyy
den omfatter:
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
rahoitusosuuteen sisältyy:
det består af:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
siihen sisältyy mm.
programmet omfatter bl.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä apulaisopettajaharjoittelujaksoon sisältyy?
hvad består et comenius-sprogassistentophold af?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o = sisältyy osittain.
d = delvist dækket
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näihin suunnitelmiin sisältyy
planerne skal indeholde:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
huoltokuvaus, johon sisältyy
driftsbeskrivelse, bestående af:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lääkärintarkastukseen sisältyy seuraavaa:
lægeundersøgelsen skal omfatte:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sisältyy ”muuttujan epävarmuuteen”
omfattet af “parameterusikkerhed”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ohjelmaan sisältyy myös elintarvikeapua.
hjælpen omfatter også fødevarer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mitä amsterdamin sopimukseen sisältyy?
hvad nyt er der i amsterdam-traktaten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tähän oikeuteen sisältyy erityisesti
denne ret omfatter navnlig:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uskonnollinen syrjimättömyys sisältyy perustamissopimukseemme.
den religiøse ikkediskriminering er indarbejdet i vores traktat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
huom.: 7b003 kohtaan sisältyy:
note: 7b003 omfatter:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
) sisältyy ehkäisevä huumetyö kouluissa.
forebyggelse på lokalplan er på den anden side et megetsammensat begreb, delvis fordi det pr. definition erdecentraliseret.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokonais- kesto (johon sisältyy
gastrointestinale og intraabdominale infektioner
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
käsiteltäviin kysymyksiin sisältyy' frontrunning'.
et af de kontroversielle emner er front running.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: