Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pysyköön veljellinen rakkaus.
broderkærligheden blive ved!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"meillä on veljellinen velvollisuus puhua viron puolesta jäsenyyneuvotteluissa ja pyrkiä sii
produktion: k. rosendahls bogtrykkeri akts., esbjerg oplag: 29.500
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eurooppa, joka on pahaksi onneksi taas jäänyt sivuun diplomaattisista edistysaskelista, eurooppa, joka osallistuu kuitenkin hyvin aktiivisesti ja tiiviisti tä män maan rakentamiseen, tämä veljellinen eurooppa ha luaa teidät eläviksi kumppaneikseen.
der kunne en alvorlig krise og et nyt udbrod af voldsanvendelse faktisk true, hvis der ikke forinden er indledt forhandlinger, og en sådan krise og en ensidig er klæring og reaktionen herpå dermed kan afværges. rådet har her allerede indledt inteme konsultationer og har også taget kontakt med usa herom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikään ei lisäksi estä viljelijää istuttamasta uusia taimia, mutta nyt eri hedelmälajikkeella tai myymästä maata veljelleen, joka sitten vuorostaan istuttaa samoja puita, jotka juuri on kaadettu.
endvidere er der intet, som forhindrer, at en landmand igen beplanter denne jord, men nu med en anden frugtsort, eller at han sælger den til sin bror, som så beplanter den med samme træ, som lige er blevet hugget ned. også denne gang med støtte fra unionen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: