Results for verenpainetauti translation from Finnish to Danish

verenpainetauti
hypertension

munuaisverisuoniperäinen verenpainetauti
renovaskulær hypertension

huonossa hoitotasapainossa oleva verenpainetauti.
dårligt reguleret hypertension.

- jos sinulla on hallitsematon verenpainetauti
- hvis de har et ukontrolleret højt blodtryk

verenpainetauti, jossa kohde-elinvaurioita
hypertension med organkomplikat

verenpainetauti riittämättömästi hedelmiä ja vihanneksiaalkoholin liikakäyttöliikaa suolaa
for lidt frugt og grønt i kosten for stort alkoholforbrug for meget salt i kosten

suurimmalla osalla potilaista oli lievä tai keskivaikea verenpainetauti.
der er udført fem hovedundersøgelser med næsten 5 200 patienter, der hovedsagelig havde let til moderat forhøjet blodtryk.

- joilla on vaikea, hallitsematon verenpainetauti ja subakuutti bakteeriendokardiitti.
- alvorlig ukontrolleret hypertension og ved subakut bakteriel endocarditis.

keuhkovaltimon verenpainetauti on heikentävä tauti, johon liittyy vakava keuhkojen verisuonten supistuminen.
pulmonal arteriel hypertension er en invaliderende sygdom, der består i svær forsnævring af blodkarrene i lungerne.

varovaisuutta on noudatettava epoetiini alfan käytössä, jos potilaalla on hoitamaton, riittämättömästi hoidettu tai huonosti hallittava verenpainetauti.
i tilfælde af hypertension, der er ubehandlet, utilstrækkeligt behandlet, eller som

niistä 13 tutkimusta kohdistui potilaisiin, joilla oli lievä tai kohtalainen verenpainetauti, ja yksi tutkimus koski vaikeaa verenpainetautia sairastavia potilaita.
tretten af undersøgelserne omfattede patienter med let til moderat hypertension.

varovaisuutta on noudatettava epoetin alfa hexal - valmisteen käytössä, jos potilaalla on hoitamaton, riittämättömästi hoidettu tai huonosti hallittava verenpainetauti.
epoetin alfa hexal bør anvendes med forsigtighed i tilfælde, hvor forhøjet blodtryk ikke er behandlet, utilstrækkeligt behandlet eller svært at regulere.

viidennessä, pienemmässä tutkimuksessa verrattiin yhdistelmän tehoa lisinopriilin ja hydroklooritiatsidin (toinen verenpainelääkeyhdistelmä) tehoon 130 potilaalla, joilla oli vaikea verenpainetauti.
i den femte, mindre undersøgelse blev virkningen af kombinationen sammenlignet med virkningen af kombinationen lisinopril og hydrochlorthiazid (en anden kombination, som anvendes til behandling af forhøjet blodtryk) hos 130 patienter med svært forhøjet blodtryk.

hoitoa ei saa aloittaa potilailla, joilla on hallitsematon verenpainetauti, koska silloin on olemassa taudin pahenemisen riski (äkillinen, vaarallisen korkea verenpaine).
der må ikke indledes behandling af patienter med ukontrolleret hypertension på grund af risikoen for hypertensive kriser (pludselig farlig blodtryksforhøjelse).

tutkimukseen osallistui aikuisia, joilla oli lievä tai kohtalainen komplisoitumaton essentiaalinen verenpainetauti (keskimääräinen diastolinen verenpaine istuen ≥ 95 ja < 110 mmhg).
patienter med høje kardiovaskulære risici –

useimmissa kliinisissä kokeissa potilaat, joilla on hiljattain ollut sydäninfarkti, kompensoitumaton sydämen vajaatoiminta (nyha iii- iv) tai hallitsematon verenpainetauti, suljettiin pois.
18 i de fleste kliniske forsøg blev patienter med nyligt myokardieinfarkt, ubehandlet hjerteinsufficiens (nyha klasse iii- iv) eller ukontrolleret hypertension ekskluderet.

komplisoitumatonta verenpainetautia sairastavilla pelkkää enviage- hoitoa saaneilla potilailla esiintyi liiallista hypotensiota melko harvoin (0, 1%).
kraftig hypotension var usædvanlig (0, 1%) hos patienter med ukompliceret hypertension, som blev behandlet med enviage alene.