Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 vkowhen this track was last played
% 1uwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft regulation was discussed at the meeting
the draft regulation was discussed at the meeting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedostoja siirretään roskakoriinwhen this track was last played
flytter filer til papirkurvenwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viimeksi soitettu: when this track was last played
sidst spillet: when this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ensimmäinen soittokerta: when this track was first played
spillet første gang: when this track was first played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .
the draft regulation was presented to the spc for opinion in may 2004 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
the draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version was presented to the bsdg and the cmfb in june 2003 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.6.102 neuvoston päätelmät moratorion misesta länsi-afrikan talousyhteisössä was).
staterne i afrika, vestindien og stillehavet (avs) og de oversøiske lande og territorier (olt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nimikkeet' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
etiketter' last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
englanniksi rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
på engelsk rice subsidy réunion fixed in advance on … (date on which the application for the document was lodged)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(‘[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem’.)
en dårlig prognose giver større risiko for, at selskabet ender som en »falden engel«, hvis det ikke kan løse sit gældsproblem«.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: