Results for ydinmateriaalivalvonta translation from Finnish to Danish

g) ydinmateriaalivalvonta
g) nuklear sikkerhedskontrol

­ euratomin ydinmateriaalivalvonta (osasto b4­2)
— euratoms nukleare sikkerhedskontrol (afsnit b4-2)

euratomin ydinmateriaalivalvonta(osasto b4-2)
euratoms nukleare sikkerhedskontrol (afsnit b4-2)

nimenomaan ydinmateriaalivalvonta on meille erittäin tärkeää.
netop sikkerhedskontrollen er meget vigtig for os.

energiapolitiikka, ydinmateriaalivalvonta ja sisämarkkinoiden syventäminen (alaluokka b4)
foranstaltninger vedrørende energipolitik, kontrolaf nuklear sikkerhed og miljø (undersektion b4)

siksi ydinmateriaalivalvonta vielä ennen näiden valtioiden liittymistä on meille aivan erityisen tärkeä asia.
derfor er denne sikkerhedskontrol særlig vigtig for os, før disse lande tiltræder.

ydinmateriaalivalvonta on kiistämättä erittäin tärkeää, mutta sillä ei ole kyllä mitään tekemistä tämän asian kanssa.
det skal ikke bestrides, at safeguard er vigtigt, men det har ikke noget at gøre med sagen her.

• elintarvikkeet, kemikaalit ja terveys• ympäristö ja kestävä kehitys• ydinturvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta.
en anden vigtig opgave, som varetagesaf ffc, er koordinering af forskningeni europa (og internationalt) inden forfølgende tre områder:

d sure (radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa).
d sure (sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale og sikkerhedskontrol i kernekraftanlæggene i de lande, der deltager i tacis-programmet).

- euratomin ydinmateriaalivalvonta (osasto 114-2) - ympäristö (osasto 114-3)
— del indre marked (afsnit b5­3) — industri (afsnit b5­1)

d sure-ohjelma (ydinmateriaalien turvalliset kuljetukset ja ydinmateriaalivalvonta tacis-ohjelmaan osallistuvissa maissa).
det europæiske observationsorgan til bekæmpelse af racisme og fremmedhad (wien) har nu påbegyndt sil virke: i dels første ar var fællesskabsstøtten bcsrænsel lil 2 mio. icl.

ydinalan turva- ja varmuusjärjestelyjen parantaminen, mukaan lukien ydinmateriaalivalvonta, ydinaseiden leviämisen estäminen, ydinmateriaalien laittoman kaupan torjunta ja forensinen ydinmateriaalitutkinta
forbedring af sikringen i forbindelse med nuklear teknologi, herunder nuklear sikkerhedskontrol, ikkespredning, bekæmpelse af ulovlig handel og nuklear eftersporing

yleiskatsaus yleinen strategia toimitusvarmuus energian sisämarkkinat euroopan laajuiset energiaverkot uudet ja uusiutuvat energialähteet energiatehokkuus ja energian järkevä käyttö tutkimuksen ja teknologian kehittämisen edistäminen alakohtaiset toimet euratomin hankintakeskus euratomin ydinmateriaalivalvonta ydinturvallisuus säteilysuojelu kivihiiliteollisuuden valtiontuet energia ja ympäristö kansainvälinen yhteistyö
euratoms sikkerhedskontrol nuklear sikkerhed stra˚lingsbeskyttelse statsstøtte til kulindustrien energi og miljø internationalt samarbejde

ydinalan turva- ja varmuusjärjestelyjen parantaminen, mukaan lukien ydinmateriaalivalvonta, ydinaseiden leviämisen estäminen, ydinmateriaalien laittoman kaupan torjunta ja forensinen ydinmateriaalitutkinta;
at forbedre sikringen i forbindelse med nuklear teknologi, herunder nuklear sikkerhedskontrol, ikkespredning, bekæmpelse af ulovlig handel og nuklear eftersporing

alan henkilöstöä on lisätty, ja tällähetkellä sillä on hyvät lähtökohdat vastata neljäänpäähaasteeseen, jotka ovat paikalla annettava apu,turvasuunnittelu ja hätävalmius laitosalueen ulkopuolella, ydinjätehuolto ja ydinmateriaalivalvonta sekäsääntelyviranomaisia ja teknisestä turvallisuudestavastaavia järjestöjä koskevat kysymykset.
der er ansat mere personale medhenblik på disse opgaver, og gruppen er nu godtrustet til at varetage de vigtigste fire opgaver: bistandpå stedet, konstruktionssikkerhed og katastrofeberedskab uden for anlæggene, nukleart affald og sikkerhedskontrol samt tilsynsmyndigheder og organisationer for teknisk sikkerhed.

sen toiminta organisoitiin seuraavien aihealueiden mukaisesti: elintarvikkeet, kemikaalit ja terveys; ympäristö ja kestävä kehitys; euratom-ohjelmaan kuuluva ydinturvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta.
kommissionen og medlemsstaterne bruger til at effektivisere deres indsats over for klimaændringer og luftforurening.

ydinalan monivuotinen toimintaohjelma, joka koskee radioaktiivisten materiaalien kuljetusten turvallisuutta sekä ydinmateriaalivalvontaa ja teollisuusyhteistyötä tacis-ohjelmaan tällä hetkellä osallistuvien maiden ydinlaitosten tiettyjen turvallisuusnäkökohtien edistämiseksi
flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i tacisprogrammet