Results for yhdysvaltalaiset translation from Finnish to Danish

yhdysvaltalaiset vain pahentavat tilannetta.
amerikanerne gøre bare ondt værre.

yhdysvaltalaiset vientiä harjoittavat tuottajat
eksporterende producenter i usa

yhdysvaltalaiset ovat onneksi palanneet neuvottelupöytään.
amerikanerne er heldigvis vendt tilbage til forhandlingsbordet.

yhdysvaltalaiset yritykset toimivat viestintäverkkolaitteiden alalla.
de to amerikanske virksomheder opererer på om rådet for udstyr til kommunikationsnetværk.

yhdysvaltalaiset ystävämme osoittavat tervettä taloudellista järkeä.
vores amerikanske venner viser os, hvad der i økonomisk henseende er sund fornuft.

yhdysvaltalaiset viejät ovat nauttineet tullivapautuksista joidenkin vuosikymmenten ajan.
parlamentet opfordrer endvidere rådet til sammen med rusland at nå til enighed på alle områder af fælles interesse vedrørende kaliningrad.

kenties yhdysvaltalaiset äänestäjät antavat meille ilon aihetta marraskuussa.
måske skænker de amerikanske vælgere os en lykkelig begivenhed i november.

yhdysvaltalaiset tv­yhtiöt ovat parhaiten kyenneet vastaamaan tv­ohjelmia koskevaan kysyn­tään.
"for en gangs skyld viser det sig, at europa har talt og fortsætter med at tale med én stemme.

myös perusoikeuksia suojelevat yhdysvaltalaiset järjestöt vaativat parempaa oikeussuojaa omassa maassaan.
også de amerikanske foreninger til beskyttelse af de grundlæggende rettigheder beder om en bedre lovbeskyttelse i deres land.

ensinnäkin mitä lisätakeita yhdysvaltalaiset viranomaiset ovat antaneet siitä, miten tietoja käytetään?
hvilke yderligere garantier har de amerikanske myndigheder for det første givet i spørgsmålet om, hvordan oplysningerne vil blive anvendt?

komissio lähetti muistutukset niille yhdysvaltalaisille yrityksille, joihin otettiin alun perin yhteyttä.
kommissionen sendte påmindelser til de amerikanske virksomheder, der oprindeligt blev kontaktet.