Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvoisa puhemies, ympäristökeskustelua koskevassa esittelijän hengentuotteessa tiivistetään meidän ja etenkin fao: n saamat kokemukset.
- hr. formand! ordførerens af miljødebatten opsummerer vores nuværende erfaringer, herunder især fao' s erfaringer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
komissio pyrkiilujittamaan ympäristökeskustelua kehitysmaidenkanssa muun muassa edistämällä konkreettisia tilaisuuksia. tästä ei ole kuitenkaan tähän mennessä valitettavasti saavutettu kannustavia tuloksia.
eidhr kan desudenanvendes uden samtykke fra regeringen i modtagerlandet, eller når de vigtigste relevante eu-programmeraf andre grunde ikke kan anvendes, f.eks. fordi de erblevet midlertidigt suspenderet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
envirowindows, euroopan ympäristökeskuksen uusi internet-sivusto on tiedonvaihto- ja keskustelupaikka, joka on tarkoitettu paikallisviranomaisille, yrityksille ja kaikille muille ympäristökeskusteluun osallistuville eli yhteiskunnallis-ammatillisillepiireille, mielipidevaikuttajille ja kansalaisille.
envirowindows, det nye websted for det europæiske miljøagentur,stedet, hvor lokale myndigheder kan foretage informationsudvekslingog indgå i dialog med virksomheder og alle de øvrige parter, derdeltager i miljødebatten: faglige og sociale miljøer, opinionsledere og borgere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: