From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yritystodistukset
virksomhedscertifikater
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ranskan viranomaiset mainitsevat erityisesti joukkovelkakirjalainat, luottolimiitit, yritystodistukset, lyhytaikaiset lainat, arvopaperistamisen ja johdannaiskaupan.
de franske myndigheder nævnte bl.a. obligationsemissioner, kreditbevillinger, virksomhedscertifikater, kortfristede lån, securitisering og derivatmarkedet.
ΒΑ: n mukaisesti rahoituslaitos hyväksyy yritysten liikkeeseenlaskemat tratat, asetteet, yritystodistukset sekä vekselit sekä sitoutuu ilman ehtoja maksamaan määräsumman määräaikana.
en bankaccept er et finansielt selskabs accept af tratter, vareveksler eller finansveksler udstedt af ikkefinansielle selskaber, og det indebærer et ubetinget løfte om at betale et bestemt beløb på en bestemt dato.
treasurytoimintaan (mm. arvopaperisalkku, yritystodistukset, määräaikaistilit) liittyviä riskejä valvotaan tiukasti valitsemalla huolellisesti korkeatasoinen osapuoli tai lainan liikkeeseen laskija.
kreditrisikoen i forbindelse med finansieringsinstrumenter (værdipapirporteføljen, virksomhedscertifikater, konti på opsigelse osv.) styres ud fra strenge regler for udvælgelse af førsteklasses modparter og emittenter.
pitkät joukkolainat (at01); keskipitkät joukkolainat (at02); valtion velkasitoumukset / yritystodistukset / sijoitustodistukset (at03)
obligationer (at01); værdipapirer med middelløbetid (at02); korte statspapirer/ virksomhedscertifikater/ indskudsbeviser (at03)
treasury-toimintaan (mm. arvopaperisalkku, yritystodistukset, määräaikaistilit) liittyviä riskejä valvotaan tiukasti valitsemalla huolellisestikorkeatasoinen osapuoli tai lainan liikkeeseen laskija.
kreditrisikoen i forbindelse med finansieringsinstrumenter (værdipapirporteføljen, virksomhedscertifikater, konti på opsigelse osv.) styresud fra strenge regler for udvælgelse af førsteklasses modparter ogemittenter.
4 ) rahamarkkinavälineillä tarkoitetaan sellaisia siirrettävissä olevien rahoitusvälineiden ryhmiä , joilla tavallisesti käydään kauppaa rahamarkkinoilla , esimerkiksi valtion velkasitoumukset , kuntatodistukset , sijoitustodistukset , yritystodistukset ja pankkivekselit ;
det nævnes i betragtningerne til direktiv 85/611 / eØf , at de institutter , der falder uden for direktivets anvendelsesområde , vil blive gjort til genstand for en senere samordning ; ( 4 ) pengemarkedsinstrumenter dækker de kategorier af omsættelige instrumenter , der normalt handles på pengemarkedet , f. eks .
seuraavat bis: n tietokantaan sisältyvät instrumentit luokitellaan arvopaperiemissioita koskevissa tilastoissa velka papereiksi:--- talletustodistukset,--- yritystodistukset,--- lyhytaikaiset velkasitoumukset,--- joukkovelkakirjat,--- euroyritystodistukset,--- keskipitkän aikavälin velkakirjalainat,--- muut lyhytaikaiset paperit.
i bis » database er følgende instrumenter klassificeret som gældsinstrumenter i statistikken over værdipapirudste delser:--- indskudsbeviser--- virksomhedscertifikater--- skatkammerbeviser--- obligationer--- euro commercial paper( ecp)--- mellemfristede gældsbeviser--- øvrige kortfristede værdipapirer.