Results for annosmuutoksia translation from Finnish to Dutch

14%, annosmuutoksia 18% vs.
49% voor dosisaanpassing.

munuaisten vajaatoiminta seuraavia annosmuutoksia suositellaan:
aanbevolen wijziging van de dosering

raltegraviiria voidaan käyttää yhdessä ilman annosmuutoksia.
intelence en raltegravir kunnen zonder dosisaanpassing samen worden gebruikt.

voidaan käyttää samanaikaisesti paroksetiinin kanssa ilman annosmuutoksia.
intelence kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig met paroxetine worden gebruikt.

atriplaa ja paroksetiinia voidaan käyttää samanaikaisesti ilman annosmuutoksia.
atripla en paroxetine kunnen gelijktijdig worden toegediend zonder dosisaanpassing.

intelence- tabletteja voidaan käyttää yhdessä ilman annosmuutoksia.
de combinatie van oestrogeen- en/of progesteronbevattende anticonceptiva en intelence kan zonder dosisaanpassing worden gebruikt.

voidaan käyttää samanaikaisesti protonipumpun estäjien kanssa ilman annosmuutoksia.
intelence kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig met protonpompremmers worden gebruikt.

se ei yleensä vaadi annosmuutoksia, ellei se vaikeuta potilaan syömistä.
het belette de voltooiing van de therapie niet en aanpassing van de dosering is doorgaans niet noodzakelijk, tenzij stomatitis de patiënt belemmerde om te eten.

voidaan käyttää yhdessä h2 - reseptorin antagonistien kanssa ilman annosmuutoksia.
intelence kan zonder dosisaanpassing gelijktijdig worden gebruikt met h2-receptorantagonisten.

etraviriinia voidaan käyttää yhdessä näiden nrti - lääkkeiden kanssa ilman annosmuutoksia.
etravirine kan met deze nrti’ s worden gebruikt zonder dosisaanpassingen.

febuksostaatin ja muiden cyp2d6: n substraattien yhteiskäyttö ei todennäköisesti vaadi minkäänlaisia annosmuutoksia.
op grond hiervan wordt niet verwacht dat gelijktijdige toediening van febuxostat met andere cyp2d6-substraten een dosisaanpassing van deze stoffen noodzakelijk maakt.

kohtalaista tai vakavaa munuaisten vajaatoimintaa tai loppuvaiheen munuaissairautta sairastavien potilaiden hoidossa suositellaan hoidon alussa seuraavia annosmuutoksia.
de volgende dosisaanpassingen worden bij aanvang van de behandeling aanbevolen voor patiënten met een matig of ernstig verminderde nierfunctie of een terminale nieraandoening.

indinaviiria ja noretindronin ja etinyyliestradiolin yhdistelmää (1/ 35) voidaan käyttää samanaikaisesti ilman annosmuutoksia.
indinavir en norethindron/ethinylestradiol 1/35 kunnen zonder

potilaskohtainen siedettävyys ja virologinen vaste on otettava huomioon annosmuutoksia tehtäessä (ks. kohta 5. 2).
bij het aanpassen van de dosis moeten de individuele verdraagbaarheid en virologische respons in aanmerking worden genomen (zie rubriek 5.2).

trombosyyttiarvo määritetään viikon välein, kunnes se pysyy vakaana (≥ 50 x 109/ l vähintään 4 viikon ajan ilman annosmuutoksia).
het trombocytenaantal dient wekelijks te worden bepaald tot een stabiel trombocytenaantal (≥ 50 x 109/ l gedurende minstens 4 weken zonder aanpassing van de dosering) is bereikt.

(2) samoja, myöskin pelkkään mallinnukseen perustuvia annosmuutoksia suositellaan hemodialyysiä tai jatkuvaa peritoneaalidialyysiä (capd) saaville potilaille.
(2) dezelfde dosisaanpassingen, die eveneens enkel gebaseerd zijn op modelgegevens, zijn aanbevolen voor patiënten die hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse (capd) krijgen.

annosmuutokset eivät ole tarpeen.
colchicine/indometacine/hydrochloorthiazide/warfarine febuxostat kan gelijktijdig worden toegediend met colchicine of indomethacine zonder dat hiervoor een dosisaanpassing van febuxostat of van het gelijktijdig toegediende werkzame bestanddeel noodzakelijk is.