Results for apuna translation from Finnish to Dutch

käytä peiliä apuna.
gebruik hierbij de spiegel als u dat handig vindt.

kansalaisten ja yritysten apuna
ten dienste van burgers en bedrijven

köyhimpien alueiden apuna p e
hoe wij armereregio’s helpen p e

edustajilla voi olla apuna asiantuntijoita.
zij kunnen vergezeld worden van deskundigen

hocus ja lotus apuna esiopetuksessa
hocus en lotus, lofzang op het leren in de prille jeugd

eka siaalipolitiikasta vastaavien tahojenpäätöksenteon apuna.
eka de werkgelegenheid een nieuweimpuls te geven.

3.9 yhdistykset pienyritysten hallinnon apuna
3.9 centre de gestion pour les tpe (managementcentrum voor zeer kleine bedrijven)

joka toimii euroopan yhteisöjen tuomioistuimen apuna.
dit is een rechtsorgaan dat aan het hof van justitie van de europese gemeenschappen is toegevoegd.

pörssiin, nousun apuna on usein sijoitaslaitos.
krijgen. in de tweede lezing heeft de raad dankzij u al een groot aantal amendementen van het parlement overgenomen.

champixia käytetään apuna tupakoinnin lopettamiseen aikuisilla.
champix wordt voorgeschreven aan volwassenen die willen stoppen met roken.

"parhaat käytännöt" lasten ja perheiden apuna
goede praktijken voor ondersteuning van kinderen en gezinnen

käytetään apuna teknologiaa (suodattimia ja luokittelua).
enquête naar bedrijfsresultaten, uit­gevoerd in de bedrijven van de eu: cat.:

teslascania voidaan käyttää magneettikuvauksen apuna myös haimaleesioita tutkittaessa.
teslascan kan ook bij mri worden gebruikt om laesies van de alvleesklier te onderzoeken.

— pyrkii parantamaan tarkastustyön apuna olevia tietoteknisiä jär­jestelmiä,
— werken aan verbetering van de it-systemen ter ondersteuning van de auditwerkzaamheden;

tarkistuksessa voidaan käyttää apuna erityisesti yhteenliitettyjä sähköisiä järjestelmiä.
daarbij kan in het bijzonder gebruik worden gemaakt van een elektronisch netwerk.

imeytymättömän vaikuttavan lääkeaineen poistamisessa voidaan käyttää apuna myös aktiivihiiltä.
12 om bij te dragen aan het verwijderen van het niet geabsorbeerde werkzame bestanddeel.

2007–2013: inforegio-sivusto apuna uuden ohjelmasukupolven valmistelussa
2007-2013: met de inforegio-website op weg naar de nieuwe generatie programma’s

-"sentinellikananpojat" siipikarjaa, jota käytetään apuna diagnosoinnissa karanteenin aikana.
-%quot%verklikkerkuikens%quot%: kuikens die als hulpmiddel voor diagnosedoeleinden in het kader van de quarantaine worden gebruikt.

’sentinellivesiviljelyeläimillä’ vesiviljelyeläimiä, joita käytetään apuna diagnosoinnissa karanteenin aikana;
„verklikkeraquacultuurdieren”: aquacultuurdieren die worden gebruikt als diagnosehulpmiddel tijdens de quarantaine;

aluekomitea voi käyttää apunaan asiantuntijoita.
het streekcomité kan de bijstand van deskundigen inroepen.