Results for arvonlisäverosäännöt translation from Finnish to Dutch

kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä säädetyt maakaasun ja sähkön toimituspaikkaa koskevat arvonlisäverosäännöt muutettiin neuvoston direktiivillä 2003/92/ey.
de btw-regels inzake de plaats van levering van aardgas en elektriciteit, zoals vastgesteld bij de zesde btw-richtlijn, zijn bij richtlijn 2003/92/eg van de raad gewijzigd.

lisäksi kuudennessa direktiivissä 77/388/ety vahvistetut arvonlisäverosäännöt sähkön luovutuspaikasta muutettiin direktiivillä 2003/92/ey [3].
de btw-regels inzake de plaats van levering van elektriciteit, zoals vastgesteld bij de zesde richtlijn 77/388/eeg, werden bij richtlijn 2003/92/eg [3] gewijzigd.

342 -muut vaihtoehdot eivät soveltuisi seuraavista syistä: jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ety 27 artiklan mukaan neuvosto voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa luvan ottaa käyttöön yhteisistä arvonlisäverosäännöistä poikkeavia toimenpiteitä. neuvoston päätös on ainoa soveltuva säädöslaji, koska se voidaan kohdistaa yksittäiselle jäsenvaltiolle. -
342 -andere instrumenten zouden om de volgende reden(en) ongeschikt zijn: overeenkomstig artikel 27 van de zesde richtlijn 77/388/eeg van de raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting kan slechts van de normale btw-regels worden afgeweken als de raad een lidstaat daartoe op voorstel van de commissie met eenparigheid van stemmen machtigt. een beschikking van de raad is het enige geschikte instrument, aangezien een beschikking tot een individuele lidstaat kan worden gericht. -