Results for asiakastyytyväisyyteen translation from Finnish to Dutch

toimeenpanovirastolla oli myönteinen vaikutus asiakastyytyväisyyteen.
het uitvoerendagentschap hadeen positief effect op detevredenheid van de klanten.

määräaikojen noudattaminen ja muut asiakastyytyväisyyteen vaikuttavat tekijät
naleving van termijnen en andere elementen die tot tevredenheid van de gebruikers leiden

asiakastyytyväisyyteen {customer satisfaction ja customer retemtion) pyrkivät toimintatavat tarjoavat mielenkiintoisia viitekohtia, joiden nojalla voidaan laatia tehokkaita arviointimenetelmiä.
volgens het comité van de regio's dienen er, gezien deze vooruitzichten, (in het kader van de structuurfondsen) meer financiële middelen te worden uitgetrokken voor de middelbare opleidingen, omdat er een "harde kern" van minimale vaardigheden van middelbaar en hoog niveau moet worden verworven, waardoor later met meer succes een studie die gericht is op het behalen van een academische titel kan worden gevolgd.

lisäksi komissio tarkkailee valppaasti etenkin energiayhtiöiden uudelleenjärjestelyjen sosiaalisia ja työllisyysvaikutuksia, kilpailun määräämien energianhintojen työllisyysvaikutuksia energiavaltaisilla aloilla sekä kuluttajien suojelemista sopimattomilta kaupallisilta menettelyiltä. markkinoilla esiintyvien puutteiden havaitsemiseksi olisi asiakastyytyväisyyttä seurattava säännöllisesti, ja jäsenvaltioiden ja sääntelijöiden on jatkossakin puututtava kuluttajien kannalta merkittäviin kysymyksiin.
bovendien zal de commissie de nodige waakzaamheid blijven betrachten, met name ten aanzien van de sociale en werkgelegenheidseffecten van de herstructurering van energiebedrijven, de gevolgen van concurrerende energieprijzen voor de werkgelegenheid in energie-intensieve industrieën en de bescherming van de consument tegen oneerlijke verkooppraktijken. hoe tevreden de klant met de dienstverstrekking is zou op gezette tijden moeten worden nagegaan, teneinde tekortkomingen in de markt tijdig op het spoor te kunnen komen, terwijl de lidstaten en de regelgevende instanties aandacht moeten blijven besteden aan kwesties die voor de consument van belang zijn.