Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s- ata
s-ata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ata-menettely"
%quot%de ata-regeling%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ata-laitteen ominaisuudet
ata apparaat eigenschappen
Last Update: 2013-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automaattinen reitinseurantalaite (ata)
automatisch volgsysteem (ata)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata-carnet'n uusiminen
verlenging van de geldigheidsduur van carnets ata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
2) "ata-carnet'lla"
2.%quot%carnet ata%quot%:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"2) `ata-carnet'lla`
%quot%2. carnet ata:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
väliaikainen vienti ata-carnet"lla
tijdelijke uitvoer met carnet ata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suurnopeusaluksen automaattinen reitinseurantalaite (ata) reg.
radarinstallatie met automatisch volgsysteem (ata) voor hogesnelheidsvaartuigen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata-carnet-menettelyä koskevat säännökset
procedure van het carnet ata
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
unhcr / ata saatettu päätökseen 3.5.2004
unhcr / ata voltooid op 3.5.2004
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
automaattisella reitinseurantalaitteella (ata) varustettu tutka reg.
radarinstallatie met automatisch volgsysteem (ata)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ata-carnet'lla (ata-yleissopimus),
-onder geleide van een carnet ata (ata-overeenkomst),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) käytetään ata-tai cpd-carnet'ta;
b) een ata-of cpd-carnet wordt gebruikt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ata-yleissopimuksella käyttöön otettua kansainvälistä väliaikaisen maahantuonnin asiakirjaa;
het in het kader van de ata-overeenkomst vastgestelde internationale douanedocument voor de tijdelijke invoer van goederen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
5. lisätään osan "ata-carnet" jälkeen seuraavaa:
5. na het gedeelte betreffende het "carnet ata" wordt de volgende tekst ingevoegd:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. tullitoimipaikat voivat vastaanottaa ainoastaan ata-carnet"ita:
3. de douanekantoren aanvaarden uitsluitend carnets ata:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c) ata-carnet'lla käytettäessä sitä passitusasiakirjana (ata-yleissopimus);
c) hetzij onder geleide van een carnet ata (ata-overeenkomst) dat wordt gebruikt als document voor douanevervoer;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) ata-carnet'lla (ata-yleissopimus), jota käytetään passitusasiakirjana;
c) hetzij onder geleide van een carnet ata (ata-overeenkomst) dat wordt gebruikt als document voor douanevervoer;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: