Results for bayerische translation from Finnish to Dutch

bayerische haushaltsordnung
bayerische haushaltsordnung

2. bayerische landesbrandversicherungsanstalt, münchen,
2. bayerische landesbrandversicherungsanstalt, muenchen,

3. bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, münchen
3. bayerische landestierversicherungsanstalt, schlachtviehversicherung, muenchen,

vierailunjärjesti münchenissä sijaitseva bayerische staatskanzlei.
dit bezoek was georganiseerd door de bayerische staatskanzlei van münchen.

bayerische hypo- und vereinsbank ag ympäristö ja kuluttajat
deze vragen zijn gerezen in een geding tussen de echtgenoten heininger en de bayerische hypound vereinsbank ag (hierna: .bank") over de opzegging van een door een zakelijke zekerheid gewaarborgde kredietovereenkomst.

bayerische landesbank — girozentralen perustamista koskevan lain 1 §.
artikel 1 van de gesetz über die errichtung der bayerischen landesbank — girozentrale (wet op de oprichting van de bayerische landesbank — girozentrale).

komissio hyväksyy alankomaalaisen kiinteistöpankin saksalaisen bayerische vereinsbankin omistukseen.
commissie keurt overname nederlandse vastgoedbank door duitse bayerische vereinsbank goed

georg heininger ja helga heininger ν. bayerische hypo­und vereinsbank ag
commissie van de europese gemeenschappen / bondsrepubliek duitsland

komissio hyvÄksyy bayerische landesbankin ja itÄvallan ammattyhdistysliittojen vÄlisen yhteisyrityksen perustamisen
de commissie keurt de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door bayerische landesbank en oostenrukse vakbondsunie goed

baijerin osavaltion ja bayerische landesbank girozentralen 15.12.1994 tekemä omaisuudensiirtosopimus.
overdrachtsovereenkomst tussen de deelstaat beieren en bayernlb van 15 december 1994.

tuesta, jonka saksa on myöntänyt bayerische landesbank — girozentrale -yritykselle
betreffende een steunmaatregel van duitsland ten behoeve van de bayerische landesbank — girozentrale

nimi: -bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt -
naam: -bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt -

oikeusperusta: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung
rechtsgrond: zuwendungsbescheid vom 20.8.2002 i. v. m. art. 44, 23 bayerische haushaltsordnung

asia c-481/99 georg heininger ja helga heininger ν. bayerische hypo- und vereinsbank ag
zaak c-472/99 clean car autoservice gesmbh/ stadt wien republiek oostenrijk

baijerin osavaltio ja bayerische sparkassen- und giroverband (sparkassenverband bayern) omistavat bayernlb:n puoliksi välillisinä omistajina.
de deelstaat beieren en de bayerische sparkassen- und giroverband (hierna „sparkassenverband” te noemen) zijn — indirect — ieder voor de helft eigenaar van bayernlb.

menettely koskee asuntotuotannon edistämiseksi myönnettyjen baijerin osavaltion lainojen siirtämistä bayerische landesbank — girozentralelle (jäljempänä ”bayernlb”).
in de procedure gaat het om de overdracht van woningbouwstimuleringsleningen door de deelstaat beieren aan de bayerische landesbank — girozentrale (hierna „bayernlb” te noemen).

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi. bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: bayerisches landesamt für versorgung und familienförderung -