From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varoituksessa edellytetään edelleen, että bng sl osoittaa toisen määrätyn ajanjakson aikana, että toteutetuilla korjaustoimilla on ollut aiotut vaikutukset.
de waarschuwing houdt in dat bng sl binnen een daaropvolgende periode aantoont dat de toegepaste maatregelen de beoogde resultaten hebben opgeleverd.
bng sl on rikkonut euratomin perustamissopimuksen 79 artiklaa yhdessä komission asetuksen (euratom) n:o 3227/76 [1] 7, 9 ja 12 artiklan (20. maaliskuusta 2005 alkaen komission asetuksen (euratom) n:o 302/2005 [2]), 6, 9 ja 7 artikla) kanssa sekä erityisiä ydinmateriaalivalvontasäännöksiä, jotka komissio on antanut ydinmateriaalivalvonta-asetuksen (euratom) n:o 302/2005 6 artiklan, euratom-perustamissopimuksen 81 artiklan ja asetuksen (euratom) n:o 3227/76 3 artiklan (20. maaliskuusta 2005 alkaen asetuksen (euratom) n:o 302/2005 4 artikla) nojalla.
bng sl heeft artikel 79 van het euratom-verdrag niet nageleefd, in samenhang met de artikelen 7, 9 en 12 van verordening (euratom) nr. 3227/76 van de commissie [1] (sinds 20 maart 2005: de artikelen 6, 9 en 7 van verordening (euratom) nr. 302/2005 van de commissie [2]), en de bijzondere controlebepalingen die door de commissie zijn vastgesteld op basis van artikel 6 van de veiligheidsverordening (euratom) nr. 302/2005, artikel 81 van het euratom-verdrag en artikel 3 van verordening (euratom) nr. 3227/76 (sinds 20 maart 2005: artikel 4 van verordening (euratom) nr. 302/2005).