Results for budjettivallankäyttäjälle translation from Finnish to Dutch

päätöksestä on ilmoitettava budjettivallankäyttäjälle (varainhoitoasetuksen 9 artiklan5alakohta).
de begrotingsautoriteit moet van het overdrachtsbesluit in kennis worden gesteld (artikel 9, lid 5, van het financieel reglement).

kyseisinä päivämäärinä budjettivallankäyttäjälle annetaan tiedoksi tutkimuksentulokset ja tapauskohtaiset päätökset(maksut, sitoumuksen sulkeminen tai purkaminen tai erityisseuranta).
op elk van deze datums zal de begrotingsautoriteit op de hoogte worden gebracht vande onderzoeksresultaten en de in deze zakengenomen besluiten: betaling, afsluiting, vrijmaking en specifieke follow-up.

1. jos komissio toteaa, että rahastosta olisi myönnettävä rahoitusapua, se tekee budjettivallankäyttäjälle 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritettyä määrää vastaavien määrärahojen hyväksymiseen tarvittavat ehdotukset.
1. als de commissie besloten heeft dat financiële steun uit het fonds wordt toegekend, dient zij bij de begrotingsautoriteit de benodigde voorstellen in voor de goedkeuring van de in artikel 7, lid 1, bedoelde steun.

c.jos kalastussopimuksiin liittyvät määrärahat osoittautuvat, varausmukaan lukien, riittämättömiksi, komissio esittää budjettivallankäyttäjälle aineiston keskustelun käymiseksi, mahdollisesti yksinkertaistettua kolmikantaneuvottelua käyttäen, tilanteeseen johta-
c.indien de kredieten voor de visserijovereenkomsten, met inbegrip van de reserve, ontoereikend blijken, verstrekt de commissie de begrotingsautoriteit de informatie die een gedachtewisseling in de vorm van een eventueel vereenvoudigde trialoog

-johtajan hyväksymä sopimus henkilöstölle, joka palkataan kehittämiskeskuksen talousarvion asianomaiseen pääluokkaan liitettyyn henkilöstöluetteloon mainittuun toimeen, jonka budjettivallankäyttäjät ovat määrittäneet määräaikaiseksi. tällaiset sopimukset tehdään enintään kahdeksi vuodeksi, ja ne voidaan uusia vain kahdesti siten, että niiden kokonaiskesto on enintään viisi vuotta.
-een door de directeur goedgekeurde overeenkomst voor een personeelslid dat is aangesteld om een ambt te vervullen dat is opgenomen in de lijst van het aantal ambten die gevoegd is bij de afdeling van de begroting van het centrum, en aan welk ambt de begrotingsautoriteiten een tijdelijk karakter hebben verleend. dergelijke overeenkomsten hebben een looptijd van ten hoogste twee jaar en kunnen ten hoogste tweemaal worden verlengd tot een maximale totale looptijd van vijf jaar.