Results for cebu translation from Finnish to Dutch

lisäksi cebu pacific ilmoitti, että yhdysvaltojen ilmailuhallinnon alennettua filippiinien luokitusta se ei saa liikennöidä yhdysvaltoihin.
cebu pacific verklaarde dat het, ingevolge de verlaging van de rating van de filipijnen door de vs, geen vluchten naar de verenigde staten mag uitvoeren.

cebu pacific airlines pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi kertoakseen viimeaikaisesta edistymisestään, ja sitä kuultiin 22 päivänä kesäkuuta 2010.
cebu pacific airlines heeft verzocht door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord om verslag uit te brengen over de recente vooruitgang, hetgeen op 22 juni 2010 is gebeurd.

cebu pacific airlines pyysi saada tulla lentoturvallisuuskomitean kuulemaksi, ja sitä kuultiin 18 päivänä maaliskuuta 2010.
cebu pacific airlines heeft gevraagd door het comité inzake veiligheid van de luchtvaart te worden gehoord, hetgeen gebeurd is op 18 maart 2010.

komissio on pyytänyt caap:n ja cebu pacificin edustajat tekniseen kokoukseen, jossa käsitellään tarkemmin näitä turvallisuustoimia ja muita onnettomuuden kannalta merkityksellisiä tekijöitä.
de commissie heeft vertegenwoordigers van de caap en cebu pacific uitgenodigd op een technische vergadering om deze veiligheidsacties en andere factoren die relevant zijn voor het ongeval nader te bespreken.

(4) tieteellinen tarkasteluryhmä on myös päätellyt, että tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen perusteella ei ole enää tarpeen kieltää seuraavien lajien tuontia yhteisöön: galago senegalensis djiboutista; galagoides demidoff keniasta and senegalista; callithrix argentata paraguaysta; saguinus labiatus kolumbiasta; callicebus torquatus ecuadorista; cebus albifrons guyanasta; cebus capucinus ja aratinga solstitialis venezuelasta; cebus olivaceus perusta; allenopithecus nigroviridis kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy; colobus guereza päiväntasaajan guineasta; lophocebus albigena keniasta; papio hamadryas ja hippopotamus amphibius liberiasta; cynogale bennettii singaporesta; ara ararauna trinidadista ja tobagosta; neophema splendida australiasta; poicephalus gulielmi kongon demokraattisesta tasavallasta; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis ja psammobates spp. kaikista niistä valtioista, joissa lajia esiintyy; geochelone denticulata kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, boliviaa ja ecuadoria lukuun ottamatta; geochelone elegans kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, pakistania lukuun ottamatta; kinixys belliana kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, mosambikiä ja beniniä lukuun ottamatta; kinixys erosa kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, togoa lukuun ottamatta; kinixys homeana kaikista niistä valtioista, joissa lajia esiintyy, beniniä lukuun ottamatta; manouria emys kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, bangladeshia, intiaa, indonesiaa, myanmaria ja thaimaata lukuun ottamatta; testudo horsfieldii kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, lukuun ottamatta kiinaa, pakistania ja kazakstania; manouria impressa kaikista niistä valtioista, joilla lajia esiintyy, vietnamia lukuun ottamatta; phelsuma cepediana ja p. trilineata madagaskarilta; phelsuma edwardnewtonii mauritiukselta; varanus albigularis lesothosta; varanus rudicollis filippiineiltä; ptyas mucosus indonesiasta ja dactylorhiza incarnata norjasta.
(4) voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de gemeenschap niet langer noodzakelijk is: galago senegalensis uit djibouti; galagoides demidoff uit kenia en senegal; callithrix argentata uit paraguay; saguinus labiatus uit colombia; callicebus torquatus uit ecuador; cebus albifrons uit guyana; cebus capucinus en aratinga solstitialis uit venezuela; cebus olivaceus uit peru; allenopithecus nigroviridis uit alle landen in zijn verspreidingsgebied; colobus guereza uit equatoriaal-guinea; lophocebus albigena uit kenia; papio hamadryas en hippopotamus amphibius uit liberia; cynogale bennettii uit singapore; ara ararauna uit trinidad en tobago; neophema splendida uit australië; poicephalus gulielmi uit de democratische republiek congo; geochelone chilensis, homopus areolatus, h. boulengeri, h. femoralis, h. signatus, kinixys natalensis en psammobates spp. uit alle landen in hun verspreidingsgebied; geochelone denticulata uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van bolivia en ecuador; geochelone elegans uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van pakistan; kinixys belliana uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van mozambique en benin; kinixys erosa uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van togo; kinixys homeana uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van benin; manouria emys uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van bangladesh, india, indonesië, myanmar en thailand; testudo horsfieldii uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van china, pakistan en kazachstan; manouria impressa uit alle landen in zijn verspreidingsgebied met uitzondering van vietnam; phelsuma cepediana en p. trilineata uit madagaskar; phelsuma edwardnewtonii uit mauritius; varanus albigularis uit lesotho; varanus rudicollis uit de filipijnen; ptyas mucosus uit indonesië en dactylorhiza incarnata uit noorwegen.