Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigma aldrich chimie sarl
sigma aldrich chimie sarl
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
-deca-chimie s.a., lyon, ranska.
-deca-chimie s.a., lyon, frankrijk.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon ranska
sanofi chimie route d’ avignon 30390 aramon frankrijk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(22) väliaikaista tullia koskevan asetuksen julkaisemisen jälkeen muutamat asianomaiset osapuolet kyseenalaistivat yhteisön tuotannonalan määritelmän ja aseman perusasetuksen 5 artiklan 4 kohdan perusteella. erityisesti esitettiin, että valituksen tehneellä tuottajalla (sorochimie chime fine) ei ollut valitusta tehdessään toisen yhteisön tuottajan (quimigal s.a.) tukea takanaan.
(22) na de publicatie van de voorlopige verordening heeft een aantal belanghebbenden bezwaar gemaakt tegen de definitie van de bedrijfstak van de gemeenschap en de representativiteit daarvan in de zin van artikel 5, lid 4, van de basisverordening. met name werd opgemerkt dat de klagende producent, sorochimie chime fine, toen hij de klacht indiende, niet de steun had van de tweede producent in de gemeenschap, quimigal s.a.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: