Results for diskonttauksesta translation from Finnish to Dutch

edellä mainitussa ennusteessa on otettu huomioon pankkien ja asiakkaiden kanssa jo allekirjoitetut sopimukset velkojen diskonttauksesta.
deze raming is gebaseerd op de overeenkomsten betreffende de afkoop van vorderingen die reeds met banken en klanten zijn gesloten.

diskonttoinstrumentilla tarkoitetaan nollakorkoista arvopaperia, josta saatava tuotto syntyy pääoman arvonnoususta arvopaperin diskonttauksesta johtuen.
deviezenswap: de gelijktijdige contante aan-/ verkoop van een valuta tegen een andere(„ short leg ”) en de termijnverkoop/ aankoop van dezelfde hoeveelheid van deze valuta tegen de andere valuta(„ long leg ”).

c) "tuen bruttointensiteetillä" tuen määrää ilmaistuna prosentteina relevanteista kustannuksista. käytettävistä luvuista ei vähennetä välittömiä veroja. jos tuki myönnetään muussa muodossa kuin avustuksena, tuen määräksi katsotaan tuen avustusekvivalentti. useammassa erässä maksettava tuki diskontataan myöntämishetken arvoon. diskonttauksessa ja laskettaessa edullisen lainan sisältämän tuen määrää viitekorkona on käytettävä avustuksen myöntämisajankohtana voimassa ollutta korkoa;
c)%quot%brutosteunintensiteit%quot%: het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten. alle cijfers die worden gebruikt, zijn cijfers vóór aftrek van de directe belastingen. wordt steun in een andere vorm dan een subsidie verleend, dan is het steunbedrag het subsidie-equivalent van de steun. van steun die in termijnen wordt uitgekeerd, wordt door discontering de waarde op het ogenblik van de verlening ervan berekend. de rentevoet die voor de discontering en voor de berekening van het steunbedrag bij een zachte lening wordt gehanteerd, is de referentierentevoet die geldt op het ogenblik waarop de steun wordt verleend;