Results for eigen translation from Finnish to Dutch

vereniging eigen huisin huomautukset
opmerkingen van vereniging eigen huis

toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneiden kilpailijoiden työt säilytetään eigen tulevia hankkeita varten.
de logo’s die op de tweede en de derde plaats eindigen, worden bewaard voor toekomstige projecten van het agentschap.

asiantuntijaraati koostuu eigen hallintoneuvoston, asiantuntijaryhmän ja euroopan komission edustajista sekä graasen suunnittelun ja viestinnän alan asiantuntijoista.
in de jury zitten vertegenwoordigers van de raad van bestuur en het deskundigenforum van het eige, vertegenwoordigers van de europese commissie en europese deskundigen op het gebied van grasch ontwerp en communicatie.

lopuksi alankomaat huomauttaa vereniging eigen huisin huomautuksiin liittyen, että dokumenttielokuva koskee alankomaiden asuntolainamarkkinoita, ja ehdottaa, että yhdistys ottaa asiassa yhteyttä alankomaiden kilpailuviranomaiseen.
wat de opmerking van vereniging eigen huis betreft, ten slotte, wijst nederland erop dat de documentaire betrekking heeft op de nederlandse hypotheekmarkt en dat over dat onderwerp contact kan worden opgenomen met de nederlandse mededingingsautoriteit.

työn tulisi kuvastaa eigen työn keskeistä teemaa – naisten ja miesten tasa-arvoa eu:ssa –, mutta aihetta voi tulkita vapaasti.
in je ontwerp moet het werkgebied van het instituut — de gelijkheid van vrouwen en mannen in de eu — tot uitdrukking komen, maar voel je vrij om dit thema naar eigen inzicht te interpreteren.

-’het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren’.
-„het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren”.