Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lämmön erillistuotannon kattila
ketel die uitsluitend warmte produceert
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
laitoksen chp-osa, ei-chp-osa ja lämmön erillistuotannon kattilat.
wkk-gedeelte, niet-wkk-gedeelte en ketels die uitsluitend warmte produceren binnen een bedrijf
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.4 jos yhteistuotanto määritellään täsmällisesti ja yhdenmukaisesti, komitea ei pidä tärkeänä lämmön ja sähkön erillistuotannon tehokkuutta koskevien kansallisten viitearvojen määrittämistä.
2.1.4 zodra warmtekrachtkoppeling correct en op uniforme wijzo wordt omschreven, worden nationale rendementsreferentiewaarden voor gescheiden opwekking van warmte en elektriciteit van ondergeschikt belang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laitoksen tekniseen laitteistoon usein kuuluvien lämmön erillistuotannon kattiloiden (lisä- tai varakattiloiden) energiapanosta ja tuotosta ei oteta huomioon, kuten kuvassa 1 esitetään.
de energie-input en -output van de ketels die uitsluitend warmte produceren (verwarmingsketels ter ondersteuning of aanvulling), die in vele gevallen een onderdeel zijn van de technische installaties op de locatie, moeten worden uitgesloten (zie figuur 1).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: