Results for erin translation from Finnish to Dutch

a lakohtaiset erin ispürt eet
(uitwisselingsprogramma's,

erin ja tulevan euroo­pan keskuspankin toimipaikka on frankfurt.
het instituut moet immers vóór eind 1996 het juridisch, organisatorisch en logistiek kader nader uit werken waaraan het europees stelsel van cen trale banken behoefte zal hebben om tijdens de derde fase zijn taken tot een goed einde te brengen.

komissio ilmaisi myös tyytyväisyytensä erin esittämiin eurosetelien mallikappaleisiin.
ook heeft de raad ingestemd met de ontwerpen voor eurobankbiljetten, die door het emi zijn voorgelegd.

poliittinen ja turvallisuuskomitea on vähin erin muutettava yutp:n käyttövoimaksi.
in de eerste plaats kon worden bevestigd dat griekenland zal deelnemen aan de derde fase van de emu, die op 1 januari 2001 zal ingaan.

parlamentti hyväksyi 28 päivänä marraskuuta päätöslauselman erin yhtenäisvaluuttaan siirtymistä koskevasta kertomuksesta2.
overeenkomstig zijn statutaire verplichtingen diende het emi in april'2' zijn tweede jaarverslag in, waarvan door het europees parlement in zijn resolutie van 18 juni'3' met instemming kennis is genomen.ook heeft het emi in november een verslag over de convergentie gepubliceerd.

haluaisin puheenvuoroni päätteeksi onnitella esittelijää erin omaisesta työstä ja hänen mietintönsä laadukkuudesta.
ik zou tenslotte de rapporteur willen loven voor zijn uitstekende werk en hem willen feliciteren met de kwaliteit van zijn verslag.

vuonna 1997 kehitettiin lopulliset mallit, jotka perustuivat erin neuvoston joulukuussa 1996 valitsemiin malliluonnoksiin.
in 1997 zijn definitieve ontwerpen gemaakt, gebaseerd op de ontwerpen die de emi-raad in december 1996 had gekozen.

lisäksi erin toiminnassa keskityttiin tilastotietoihin, kirjanpitoon, pankkivalvontaan sekä tiedotus- ja viestintäjärjestelmiin.
verdere werkterreinen van het emi waren de statistieken, boekhouding, banktoezicht, informatie- en communicatiesystemen.

1.3.36 euroopan parlamentin päätöslauselma euroopan rahapoliittisen instituutin (erin) vuoden 1996 vuosikertomuksesta.
regionaal en/of nationaal niveau een „aantrek­kingsbeleid" wordt gevoerd dat gebaseerd is op de fiscaliteit en de sociale uitkeringen en dat door toepassing van fiscale (en sociale) „dumping" kan leiden tot oneerlijke mededinging.

kaikki sokerin interventiotarjoukset on tehtävä erinä.
suiker moet voor interventie worden aangeboden in partijen.