Results for eristämispolitiikan translation from Finnish to Dutch

hän edustaa euroopan unionin näkökantoja ja keskittyy ajamaan erityisiä eu-aloitteita, joilla tähdätään esimerkiksi israelin harjoittaman eristämispolitiikan vaikutusten voittamiseen.
hij vertolkt het standpunt van de europese unie en zet zich in voor specifieke eu-initiatieven, zoals bijvoorbeeld om de gevolgen van de israëlische blokkadepolitiek te overwinnen.

eristämispolitiikan ensimmäinen seuraus on se, että neuvotteleminen on mahdotonta, ja sen takia pakotteiden ainoa seuraus on puolestaan se, että rangaistus kohdistuu kestokyvyn rajoille kiusattuun kansaan, jolla ei ole enää muuta mahdollisuutta kuin paeta pakolaisleireille toiveenaan päästä eurooppaan.
het eerste gevolg van de isoleringspolitiek is dat alle onderhandelingen onmogelijk geworden zijn en daardoor is het enige gevolg van de sancties dat een moegetergd volk wordt gestraft, dat enkel nog vluchten kan naar kampen in de hoop europa te bereiken.

parlamentin mielestä unionin tulee jatkaa ja mahdollisuuksien mukaan vahvistaa presidentti lukasenkaan ja tämän hallinnon jäseniin kohdistettua eristämispolitiikkaa, kunnes maassa toteutetaan selkeitä toimenpiteitä,
verslag brok: euro-mediterrane overeenkomsten eu-egypte en eu-jordanië verslag daul: in derde landen geproduceerd zaaizaad verslag gauzès: belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling (andorra)