Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi ehdotamme, että neuvosto nimittää kaakkois-eurooppaan erityiskirjeenvaihtajan, joka edustaisi pysyvästi euroopan unionia tällaisissa tilan teissa.
wij meenden ook dat aüe anticommunisten automatisch democraten waren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
näiden syiden perusteella haluamme euroopan unionilta, neuvostolta ja komissiolta sitoumuksen edistää tilanteen laukeamista perustamalla maahan uuden hallituksen etyj: n valvonnassa. lisäksi ehdotamme, että neuvosto nimittää kaakkois-eurooppaan erityiskirjeenvaihtajan, joka edustaisi pysyvästi euroopan unionia tällaisissa tilanteissa.
daarom moeten de europese unie, de raad en de commissie zich inspannen om door de vorming van een nieuwe regering, door nieuwe verkiezingen onder toezicht van de oeso een situatie van ontspanning mogelijk te maken; voorts stellen wij voor een speciale gezant van de raad voor zuidoost-europa te benoemen, die over de situatie waakt en de europese unie aldaar permanent kan vertegenwoordigen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: