Results for esityslistaehdotuksesta translation from Finnish to Dutch

jos varaumaa ei ole poistettu istunnon päättyessä eikä vaadittavaa enemmistöä ole tämän vuoksi saatu aikaan, kohtaa ei hyväksytä, se poistetaan esityslistaehdotuksesta ja otetaan uudelleen jonkin toisen istunnon esityslistalle.
het wordt van de voorlopige agenda geschrapt en moet op de voorlopige agenda van een andere zitting worden geplaatst.

asianomainen puheenjohtajavaltio laatii komissiota ja seuraavaa puheenjohtajavaltiota kuultuaan samanlaiset neuvoston istuntojen ohjeelliset esityslistaehdotukset ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettua puolivuotiskautta seuraavaa puolivuotiskautta varten viimeistään viikkoa ennen puheenjohtajakautensa alkua.
soortgelijke indicatieve voorlopige agenda's van de raadszittingen die zijn gepland voor de zes maanden na de in lid 1 bedoelde periode worden door het betrokken voorzitterschap opgesteld, na raadpleging van de commissie en het volgende voorzitterschap, uiterlijk een week voor de datum waarop het voorzitterschap zijn werkzaamheden aanvangt.