Results for fitzsimons translation from Finnish to Dutch

(jim) james fitzsimons jäsen
de heer (jim) james fitzsimons lid

esittelijämme fitzsimons esittää useita vaatimuksia.
onze rapporteur, de heer fitzsimons, formuleert heel wat vragen.

kysymys nro 55 james fitzsimons (h-0839/97)
vraag nr. 55 van james fitzsimons (h-0839/97) betreft: niet-omzetting van de richtlijn inzake kernafval

kulutustavaroiden kauppa ja takuut kuhn, whitehead, fitzsimons, bonino
verkoop van en garanties voor consumptiegoederen kuhn, whitehead, fitzsimons, bonino (commissie)

kysymyksen 27 esittäjä james fitzsimons (h-0450/97)
vraag nr. 27 van james fitzsimons (h-0450/97)

fitzsimons (upe). - (en) kiitoksia, arvoisa puhemies.
krachtcentrales produceren een derde elektriciteit en twee derde afvalhitte.

kysymys n:o 100 james fitzsimons (h-0582/98)
vraag nr. 100 van james fitzsimons (h-0582/98)

fitzsimons (upe). - (en) kiitän komissaaria hänen vastauksestaan.
het is geen geheim dat ik betreur dat in het euratom-budget werd besnoeid.

herra gallagher, herra fitzsimons ja rouva cardona mainitsivat tiedottamiskampanjoita koskevat ongelmat.
daarbij zijn informatie campagnes voor het grote publiek door de overheden on^ ontbeerlijk.

jäsen fitzsimons, velvollisuuteni on sanoa teille, että esititte etukäteen oman kysymyksenne nro 62.
mijnheer fitzsimons, ik zie mij genoodzaakt u erop te attenderen dat u op eigen gezag bent vooruitgelopen op vraag 62.

fitzsimons (upe). — (en) kysymykseni liittyy herra smithin kysymykseen.
fitzsimons (upe). — (en) mijn vraag is verwant aan die van de heer smith.

kysymys nro 29 james fitzsimons (h-0921/97): aihe: lelujen turvallisuus
de tijd is krap, maar ik had graag nog iets gezegd over het euratom-hoofdstuk wetende dat ik met de meeste andere aspecten heel tevreden ben.

lopuksi haluaisin todeta, että voin täysin yhtyä siihen, mitä herra fitzsimons totesi aikaisemmin ydintutkimuksen osalta.
het tweede en derde programma is voor visserij en aquacultuur nauwelijks relevant.

kysymys n:o 34 james fitzsimons (h-0295/99) aihe: huumeiden torjunta
vraag nr. 34 van james fitzsimons (h-0295/99) betreft: drugsbestrijding

kysymyksen 84 esittäjä james fitzsimons (h-0180/97) aihe: lasten päivähoitopalvelujen alv irlannissa
11.3.97 feit dat degenen die kinderverzorgingsdiensten aanbieden, voorzien in de ontwikkelingsbehoefte en de eerste onderwijsbehoeften van jonge kinderen?

fitzsimons (upe). - (en) arvoisa puhemies, kannatan cornelisseniä, ewingia ja milleria.
fitzsimons (upe). - (en) mijnheer de voorzitter, ik sta op om de heer cornelissen, mevrouw ewing en de heer miller te steunen.

jim fitzsimons (uen, irl) sanoi kaikkien eurooppalaisten olevan lääkkeiden käyttäjiä, minkä vuoksi parlamentin yhteispäätösmenettelyoikeus on tarpeellinen.
op grond van de ervaringen met de mond- en klauwzeerepidemie is duidelijk dat in de toekomst voorkomen moet worden dat op grote schaal dieren worden afgeslacht.

fitzsimons (upe). - (en) arvoisa puhemies, onnittelen kaikkia esittelijöitä heidän erinomaisista mietinnöistään.
matikainen-kallström (ppe), rapporteur. - (fi) mijn heer de voorzitter, de behoefte aan energie zal in de vol gende vijftig jaar verdubbelen.

fitzsimons (upe). — (en) arvoisa puhemies, pidän whiteheadin tavoin mielelläni kuhnia tukevan puheenvuoron.
fitzsimons (upe). — (en) mijnheer de voorzitter, evenals de heer whitehead kan ik mevrouw kuhn van harte steunen.

blokland (i-eqn). — (nl) arvoisa puhemies, herra fitzsimons on tehnyt hyvää työtä mietinnössään.
daarin staat namelijk dat wij bij de rapportering alle gegevens moeten overnemen.