Results for ft translation from Finnish to Dutch

ft
ft

< 50 ft
< 50 voet

muutos ft
begroting Ì999

-ft: televiestintä
-voor ft: telecommunicatie;

141 ft tai yli
141 voet en meer

200 ft/1000m
200 voet/1000 m circuitnadering

ratkaisukorkeus (ft) (huom.
beslissingshoogte (voet)

alle 50 ft tai ei ratkaisukorkeutta
minder dan 50 voet of geen beslissingshoogte

pystysuoraan: 300 m (1000 ft)
300 m (1000 voet) in verticale richting

cardona (upe), kirjallinen. — (ft)
cardona (upe), schri/teííjfe. — (pt)

tämän johdosta ft menetti markkinoiden luottamuksen.
als gevolg daarvan was france télécom het vertrouwen van de markten kwijtgespeeld.

ft on myös lupautunut myymään info ag:n.
mededingingsbeperkende afspraken 139

cambridgen yliopisto: fm (1969); ft (1979).
studie aan de universiteit van oxford: ma (1969); d.phil. (1979). academicus oxford (1969­1973).

on siis todettava, että ft oli suuntaviivoissa tarkoitettu vaikeuksissa oleva yritys.
derhalve dient te worden geconstateerd dat france télécom een onderneming in moeilijkheden was in de zin van de richtsnoeren.

afors télécomin laskelmien mukaan ft sai etua 1,5 miljardin euron edestä.
france télécom genoot een voordeel dat afors télécom op 1,5 miljard eur raamt.

bt huomauttaa erityisesti, että ft ei ole luopunut arvo- eikä strategisesta omaisuudestaan.
bt wijst er met name op dat geen waardevolle of strategische activa worden afgestoten.

kyseisistä toimenpiteistä saamansa edun ansiosta ft pystyy lieventämään tai osittain välttämään epävakaasta taloudellisesta tilanteestaan johtuvia seuraamuksia.
het voordeel dat de betrokken maatregelen france télécom opleverden, stelt haar in staat om de consequenties die normaalgesproken uit haar onevenwichtige financiële situatie hadden moeten voortvloeien, ten dele te verzachten of te voorkomen.

edellä kuvatun perusteella komissio katsoo, että ft oli suuntaviivoissa tarkoitettu vaikeuksissa oleva yritys vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla.
gelet op het voorgaande is de commissie van oordeel dat france télécom, in het eerste halfjaar 2002, moet worden beschouwd als een onderneming in moeilijkheden in de zin van de richtsnoeren.

johdanto-osan 237 kappaleessa esitetyistä perusteista käy ilmi, että ft kesti kasvaneet tappiot sekä vuonna 2001 että 2002.
de analyse van de verschillende in overweging 237 vermelde criteria wijst erop dat france télécom zowel in 2001 als in 2002 met toenemende verliezen te maken had.

alempi seuraavista: ei-tarkkuuslähestymisen minimit plus 200 ft/1000 m tai kiertolähestymisen minimit
de laagste van minima voor niet-precisienadering plus 200 voet/1000 m, of minima voor circuitnadering