Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeusperusta: circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche
rechtsgrondslag: circulaire du ministère de l'agriculture et de la pêche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite ministère de l'agriculture et de la pêche
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent ministère de l'agriculture et de la pêche
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
institut national de l’origine et de la qualité ei enää ole mukana tässä kohdassa.
het institut national de l’origine et de la qualité speelt geen rol meer in deze rubriek.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ministre de la santé et de la prévoyance (terveys-ja sosiaalihuoltoministeri), ateena.",
c) punt 2 van de rubriek%quot%j. nederland%quot% wordt vervangen door:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kantaja: centre d'exportation du livre français (celf), ministre de la culture et de la communication
verzoeker: centre d'exportation du livre français (celf), ministre de la culture et de la communication
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tuet tarkastaa ja hyväksyy direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées
de steun wordt gecontroleerd en geviseerd door de "direction départementale de l'agriculture et de la forêt des hautes-pyrénées"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"luxemburg: endocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition";
%quot%griekenland: fysiki iatriki kai apokatastasi'';12. de rubrieken%quot%neurologie''en%quot%psychiatrie''worden geschrapt;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: ministre wallon de l'emploi et de la formation -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: waals minister van tewerkstelling en vorming -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ennakot maksaa välittäjänä toimiva office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture (ofimer).
deze voorschotten werden verstrekt via het nationaal productschap voor visserijproducten en aquacultuur (office national interprofessionnel des produits de la mer et de l’aquaculture — ofimer).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite agence de l'environnement et de la maîtrise de l'Énergie (ademe)
naam en adres van de steunverlenende overheid agence de l'environnement et de la maîtrise de l'Énergie (ademe)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
belgialainen toimintaryhmä pays d’anlier, de la sûre et de l’attert haluaa kehittää hankkeita, joilla parannetaan alueen matkailupalveluja.
de belgische lag pays d’anlier, de la sûre et de l’attert hecht veel belang aan het ontwikkelen van initiatieven om de ontvangst en begeleiding van toeristen in deze regio te verbeteren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oikeusperusta: circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche dpei/sdepa/c 2006-4019 du 15.3.2006
rechtsgrondslag: circulaire du ministre de l'agriculture et de la pêche dpei/sdepa/c 2006-4019 du 15.3.2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yhteyshenkilön nimi: geneviève nivarlet sähköposti: leader+@bastogne.be valokuva: asbl pays d’anlier, de la sûre et de l’attert
contactpersoon: geneviève nivarlet e-mail: leader+@bastogne.be foto beschikbaar gesteld door het asbl pays d’anlier, de la sûre et de l’attert
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, (sosiaali-, terveys-ja ympäristöministeriö), bryssel.",
%quot%ministerie van sociale zaken, volksgezondheid en leefmilieu, brussel.%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.