Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpailujen nimi ”give me five” ja tunnuksena ollut avoin käsi kuvastivat sitä, että toimet olivat nuorten suunnittelemia, luomia ja rakentamia.
de voorstellen kregen de naam „geef me de vijf”. het bijbehorende symbool was een open hand om uitdrukking te geven aan het plannen, bedenken en uitvoeren van activiteiten door jonge mensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hankkeen rahoitus kattaa projektipäällikön palkan, tiedotuksen sekä matka- ja puhelinkulut.hanke toteutetaan nuorten hankekilpailuna nimeltä ”give me 5”.
met de subsidie worden het salaris van de projectmanager en de communicatie-, reis- en telefoonkosten betaald.in principe wordt het project uitgevoerd in de vorm van een concours met de titel „give me 5”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.