Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grampositiiviset bakteerit
bacteriën, gram-positieve
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grampositiiviset aerobit:
gram-positieve aeroben:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grampositiiviset aerobiset bakteerit
grampositieve aëroben
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grampositiiviset itiöitä muodostamattomat sauvat
bacteriën, gram-positieve niet-sporevormende staafvormige
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
luontaisesti resistentit organismit grampositiiviset aerobiset lajit enterococcus faecium
gram-positieve aeroben enterococcus faecium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
propionibacterium acnes luontaisesti resistentit organismit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit actinomyces
propionibacterium acnes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muille fluorokinoloneille resistentit grampositiiviset bakteerit saattavat kuitenkin olla herkkiä moksifloksasiinille, koska moksifloksasiini inhiboi joidenkin grampositiivisten bakteerien topoisomeraasi ii: ta ja iv: ää yhtä tehokkaasti.
maar aangezien moxifloxacine beide topoïsomerasen (ii en iv) in enkele gram-positieve bacteriën met vergelijkbare activiteit remt, kunnen dergelijke bacteriën resistent zijn tegen andere chinolonen, maar gevoelig zijn voor moxifloxacine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
grampositiiviset aerobiset lajit enterococcus faecalis* $staphylococcus aureus (vain metisilliinille herkät kannat) * ^ staphylococcus spp.
gram-positieve aeroben enterococcus faecalis * $staphylococcus aureus (alleen methicillinegevoelige stammen) * ^ staphylococcus spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
144 lajien ryhmittely siprofloksasiiniherkkyyden mukaan (streptococcus- lajit: ks. kohta 4. 4) yleensÄ herkÄt lajit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit bacillus anthracis (1) aerobiset gramnegatiiviset mikro- organismit aeromonas spp.
158 groeperingen van relevante soorten volgens gevoeligheid voor ciprofloxacine (zie rubriek 4.4 voor streptococcus species) algemeen gevoelige soorten aerobe grampositieve micro-organismen bacillus anthracis (1) aerobe gramnegatieve micro-organismen aeromonas spp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality: