Results for hallintojärjestelmän translation from Finnish to Dutch

toimivan hallintojärjestelmän luominen
opbouw van een functionerend bestuurskader

ulkoisen avun hallintojärjestelmän uudistaminen
hervorming van het systeem voor het beheer van externe steun

henkilöresurssien hallintojärjestelmän edelleen kehittäminen.
verdere ontwikkeling van het systeem voor het beheer van de menselijke hulpbronnen.

hallintojärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä
administratieve mogelijkheden om het acquis toe te passen

4 hallintojärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä
conclusie maatschap vanaf 1 januari 1999, dragen bij tot verbetering van de stabiliteit in de regio.

hallintojärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä löstöä.
administratieve mogelijkheden om het acquis toe te passen uitvoer moet leggen en afzonderlijke overheidscommissies die zich bezighouden met beroep, tuchtmaatregelen en kwalificaties.

hallintojärjestelmän ja oikeusjärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä
zij onderzocht hoe de verschillende rechten en vrijheden, zoals de vrije meningsuiting, worden uitgeoefend door bijvoorbeeld de politieke partijen, niet-gouvernementele organisaties en de media.

4 hallintojärjestelmän kyky soveltaa yhteisön säännöstöä elimistä.
op het gebied van grenscontroles en de strijd tegen de georganiseerde misdaad, punten die ook in het advies van juli 1997 zijn vermeld, heeft litouwen maar weinig vooruitgang geboekt.

myös keskitetyn hallintojärjestelmän valtiot poikkeavat merkittävästi toisistaan.
(hix, 1998) zogenaamde eenheidsstaten kunnen onderling echter ook sterk verschillen.

liite 1 — euroopan laajuisten liikenneverkkojen hallintojärjestelmän kuvaus
cf — cohesiefondsdg regio — directoraat-generaal regionaal beleid

hallintojärjestelmän toimintakyvyn parantamiseksi toteutetut toimet vaihtelevat aloittain.
verbetering in de situatie wordt gezocht in wijziging van de wet op het staatsexamen dat de voorwaarden voor het in dienst nemen van personeel zal versoepelen.

pyyntiponnistusten hallintojärjestelmän käyttöönotto edellyttää lisäkseen tiettyjä yhteisön toimenpiteitä,
overwegende dat er bij de invoering van een regeling voor het beheer van de visserijinspanning bepaalde begeleidende maatregelen van de gemeenschap moeten worden getroffen,

uusien välineiden, kuten kalastusoikeuksiin perustuvan hallintojärjestelmän, vaikutusten selvittäminen.
hoewel sommige partijen zouden kunnen denken dat de commissie zou moeten zorgen voor het voorzitterschap en administratieve ondersteuning van iedere regionale vergadering, zou het voor de commissie moeilijk kunnen zijn om die verantwoordelijkheden steeds op zich te nemen.

liian monimutkainen hallintojärjestelmä epäsuoria toimia varten
de beheersstructuur voor acties onder contract is te gecompliceerd