Results for hallitsemattomasta translation from Finnish to Dutch

-hallitsemattomasta raivauksesta aiheutuvat riskit.
-risico’s als gevolg van een onordelijke rooiing.

sydänviasta tai hallitsemattomasta verenpainetaudista (korkeasta verenpaineesta).
hartinsufficiëntie of aan hypertensie (te hoge bloeddruk) die niet onder controle is.

. ( el) hallitsemattomasta kilpailusta on tullut uusliberalismin mania.
ongeremde mededinging is de nieuwste manie van het neoliberalisme.

gist aiheutuu mahan ja suoliston tukikudosten solujen hallitsemattomasta kasvusta.
het ontstaat door ongecontroleerde celgroei van de ondersteunende weefsels van deze organen.

siirtogeenisten kasvien hallitsemattomasta viljelystä voisi tässä tilanteessa aiheutua menetyksiä maanviljelijöille.
in deze situatie kan een ongecontroleerde introductie van transgene planten in de teelt verliezen voor landbouwers opleveren.

"hallitsemattomasta suojelusta ei ole mitään hyötyä", jatkaa ranskalainen alan ammattilainen.
„bescherming zonder beheer heeft geen enkel nut" meent een franse collega.

nämä ovat osoitus uskonnollisen fanaattisuuden hallitsemattomasta noususta kyseisessä maassa presidentti musharrafin retoriikasta huolimatta.
dit geeft aan dat, de retoriek van president musharraf ten spijt, de toename van religieus fanatisme in dat land uit de hand loopt.

-sisäänrakennetut turvaominaisuudet estävät hallitsemattomat ketjureaktiot [38].
-de intrinsieke veiligheidskenmerken ervan erhinderen een ongecontroleerde vermogensexcursie [38];