Results for haushaltssanierungsgesetz translation from Finnish to Dutch

talousarvion tervehdyttämisestä annetulla lailla (haushaltssanierungsgesetz) toteutettiin tislattua alkoholijuomaa koskevan monopolin yleisuudistus.
het haushaltssanierungsgesetz had een algemene hervorming van het duitse monopolie voor gedistilleerde dranken tot gevolg.

monopolijärjestelyä muutettiin talousarvion tervehdyttämisestä annetulla lailla (haushaltssanierungsgesetz), jonka tarkoituksena oli tukien vähentäminen.
met de hsang werd het monopolie hervormd teneinde op de steun te besparen.

kuusi saksalaista viljasta valmistetun tislatun alkoholijuoman (kornbranntwein) teollisuustuottajaa, jotka kuuluvat kyseisen alkoholijuoman teollisuustuottajien ammattijärjestöön, teki komissiolle kantelun 22 päivänä marraskuuta 2000 päivätyllä kirjeellä. kantelu koski tislatun alkoholin alalla sovellettavasta monopolijärjestelystä saksassa 2 päivänä toukokuuta 1976 annetun lain (branntweinmonopolgesetz) muuttamista talousarvion tervehdyttämisestä 22 päivänä joulukuuta 1999 annetulla lailla (haushaltssanierungsgesetz) [2].
bij brief van 22 november 2000 hebben zes duitse industriële productiebedrijven die deel uitmaken van de arbeitsgemeinschaft gewerblicher kornbrennereien ingevolge de wijziging van het branntweinmonopolgesetz (wet op het monopolie voor gedistilleerde dranken) van 2 mei 1976 door het haushaltssanierungsgesetz (hsang) (wet op de sanering van de begroting) van 22 december 1999 bij de commissie een klacht ingediend [2].