Results for hcfc translation from Finnish to Dutch

hcfc: tä käytetään yhä useammin korvaamaan cfc.
er wordt steeds meer gebruik gemaakt van hcfk's ter vervanging van de cfk's.

sammutusvälineiden haloneja ei voi korvata hcfc-yhdisteillä!
men kan in brandbeveiligingssystemen halonen niet vervangen door cfk's!

b. osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt (hcfc-yhdisteet)
iii. ondernemingen die hcfk's invoeren, vallen in een van de volgende categorieën: [4]

hcfc-yhdisteistä ja metyylibromidista voidaan päästä nopeammin eroon.
de cfk's en methylbromide kunnen sneller uitgebannen worden.

iii hcfc-yhdisteiden tuontia harjoittavat yritykset voivat olla [4] joko
[1] mits de eu definitief besluit om 1.1.2007 als hun toetredingsdatum tot de eu te bevestigen.

saksassa paljastui juuri äskettäin 1000 tonnin laittomat hcfc-tuonnit isosta-britanniasta.
in duitsland werd juist een dezer dagen de illegale invoer van 1.000 ton cfk's uit groot-brittannië naar duitsland ontdekt.

tämänhetkisessä prosessissa hcfc-225cb kierrätetään ja jäljelle jäävä hcfc-225cb otetaan talteen.
bij het huidige proces wordt hcfk-225cb gerecycleerd en wordt het resterende hcfk-225cb teruggewonnen.

tämän vuoksi olisi sallittava hcfc-225cb:n käyttöä ja markkinoille saattamista koskeva tilapäinen poikkeus.
daarom dient er een tijdelijke vrijstelling voor het gebruik en het op de markt brengen van hcfk-225cb te worden verleend.

tämä pöytäkirjan 191 sopimuspuolen neuvottelema ratkaisu tarkoittaa sitä, että hcfc-yhdisteistä on luovuttava vuoteen 2020 mennessä teollisuusmaissa ja vuoteen 2030 mennessä kehitysmaissa.
de conclusie van de mededeling luidt dat het zesde milieuactieprogramma het meest geschikte kader voor communautaire maatregelen blijft, maar dat het te vroeg is om de resultaten van de meeste voorgestelde maatregelen in kaart te brengen.

hcfc-225cb:n sallittu määrä ei saa ylittää 2,1:tä odp-tonnia.
de toegestane hoeveelheid hcfk-225cb mag niet meer bedragen dan 2,1 ton odp.

-"osittain halogenoiduilla kloorifluorihiilivedyillä" (hcfc-yhdisteet) liitteessä i olevassa viii ryhmässä lueteltuja valvottavia aineita, mukaan lukien niiden isomeerit,
-%quot%chloorfluorkoolwaterstoffen (hcfk's)%quot%: de gereguleerde stoffen die zijn opgenomen in bijlage i, groep viii, met inbegrip van de isomeren ervan;