Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hong kong
hongarije
Last Update: 2011-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
ri hong-sop.
ri hong-sop.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hk – hong-kong
hk – hongkong
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiina (hong kong)
chinees (hong kong)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kongin erityishallintoalue
sar hongkong
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong kaikki lentoasemat
hong kong alle luchthavens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
hong kong -1.8 -0.5 -
hong kong -1.8 -0.5 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
komissio ilmaisee tyytyväisyytensä autonomiaan, joka hong
de commissie is verheugd over de autonomie die hongkong geniet in zijn betrekkingen met zijn handelspartners, en over de overeen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong, japani, kanada, amerikan yhdysvallat.
canada, hong-kong, japan, de verenigde staten van amerika.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong stationery manufacturing corporation limited, hongkong.
hong kong stationery manufacturing corporation limited, hongkong.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kongissa kunnioitetaan ihmisoikeuksia mutta ei demokratian periaatteita.
de mensenrechtensituatie is bepaald nog niet ideaal, maar er zijn wel verbeteringen zichtbaar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ng seng hong, alias seng hong, cecilia ng tai ng sor hon
ng seng hong, o.b.a. seng hong, cecilia ng of ng sor hon
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kongcountry name (optional, but should be translated)
hong kongcountry name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kongia käsittelevä esittelijä, euroopan parlamentti (1997)
rapporteur inzake hong kong, europees parlement (1997 )
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahden suvereenin valtion välille syntyi sopimus ja hong kong liitetään vihdoin kiinaan...
dat is niet iets wat op dit moment een onderdeel uitmaakt van de review-procedure van het panel van de wto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hong kong electronics (tunnetaan myös nimellä hong kong electronics kish co.).
hong kong electronics (ook bekend als hong kong electronics kish co.).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kun epätyypillinen keuhkokuume leviää vietnamissa vuonna 2003, siitä seuraa kuolemantapauksia hong kongissa tai ranskassa.
als in 2003 een atypische longontsteking de kop opsteekt in vietnam, gaan er mensen dood in hongkong en in frankrijk. wat betekent dat?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-guizhou hongkaj chemical co. ltd ja siihen etuyhteydessä oleva hengyang hong xiang co. ltd
-guizhou hongkaj chemical co. ltd and related hengyang hong xiang co. ltd,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tätä mahdollisuutta käytettiin ensimmäisen kerran vuoden 1996 alussa, jolloin laskettiin liikkeeseen ensimmäinen huomattava laina hong kongin dollareina.
een belang rijke transactie in hongkong-dollars, begin 1996, is de eerste concretisering van deze mogelijkheid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu on edelleen syvästi huolestunut siitä, että teot, joista pham hong son tuomittiin, näyttävät olevan vain sananvapauden harjoittamista.
de opleving van het terrorisme eist een ondraaglijke tol van onschuldige israëlische burgers, is een hinderpaal voor de inspanningen van de internationale gemeen schap om de vrede in de regio te herstellen en schaadt de palestijnse zaak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: