Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyväksymisajankohta ajankohta
gebieden van de volgende staten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oletettu hyväksymisajankohta tai päätöksen pvm
aangenomen datum akkoord/besluit
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(') euroopan komission kevälennusteessa esitetyt tulokset. (·') vakaus-/lahentymisohjelman hyväksymisajankohta.
resultaat zoals weergegeven in de voorjaarsprognose 2001 van de europese commissie, datum van goedkeuring.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos kyseessä on maksutoimeksianto, joka on määrä toteuttaa tiettynä tulevana ajankohtana, maksupalveluntarjoaja ja maksupalvelunkäyttäjä voivat sopia ajankohdasta joka sijoittuu maksutoimeksiannon hyväksymisajankohtaa edeltäviin kolmeen työpäivään ja jonka jälkeen maksutapahtumaa ei voida peruuttaa.
ingeval een betalingsopdracht op een specifieke datum in de toekomst moet worden uitgevoerd, kunnen de betalingsdienstaanbieder en de betalingsdienstgebruiker een datum van onherroepbaarheid overeenkomen die valt binnen de drie werkdagen voorafgaand aan het tijdstip van aanvaarding van de opdracht.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality: