Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e) veri, jota on kemiallisesti käsitelty hyytymisen estämiseksi.
e) bloed dat met chemische stoffen is behandeld om stolling te voorkomen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
proteiini c hidastaa trombiinin tuotantoa ja siten hyytymisen etenemistä.
proteïne-c vertraagt de productie van trombine, en vertraagt dus verdere stolling.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liiallinen hyytymisen aktivaatio mikroverenkierrossa näyttelee tärkeää osaa vaikean sepsiksen patofysiologiassa.
20 belangrijke rol in de pathofysiologie van ernstige sepsis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verihiutaleet, verenvuoto ja hyytyminen
6 bloedplaatjes, bloeding en bloedstolling
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: