Results for idem translation from Finnish to Dutch

[2] idem.
[2] idem.

idem, 51 kohta.
idem, punt 51.

4.johdannaismarkkinat (idem); -
4.derivatenmarkt (idem) -

ne bis in idem -periaate
het ne bis in idem-beginsel

idem, 98 ja 102 kohta.
idem, punten 98 en 102.

ne bis in idem -periaatteen soveltamisesta
toepassing van het beginsel ne bis in idem

13 – idem.14 – ks. kannekirjelmän liite 1.
13 — idem.14 — zie bijlage i bij het verzoekschrift.

* "ne bis in idem in absentia" -periaate
* het "ne bis in idem in absentia"-beginsel,

jos sen täytäntöönpano loukkaisi ne bis in idem -periaatetta;
indien de uitvoering ervan inbreuk zou maken op het ne bis in idem-beginsel, of

d ne bis in idem ­periaatteen soveltamista kos­keva puitepäätös: tilannekatsaus.
d europees agentschap voor netwerk­ en infor­matiebeveiliging: algemene oriëntatie.

a) jos tuomio olisi vastoin ne bis in idem -periaatetta
a) wanneer de veroordeling in strijd is met het "ne bis in idem"-beginsel;

h yhdestoista kanneperuste, jonka mukaan ne bis in idem -periaatetta on loukattu
h — het elfde middel, inzake schending van het ne bis in idembeginsel

yhdestoista kanneperuste, jonka mukaan ne bis in idem -periaatetta on loukattu ............................................................
h — het elfde middel, inzake schending van het ne bis in idembeginsel ...

e) ehdotus toimivaltaristiriidoista ja ne bis in idem ‐periaatteesta (2006)
e) voorstel betreffende jurisdictiegeschillen en het ne-bis-in-idem-beginsel (2006)

a) vihreä kirja toimivaltaristiriidoista ja ne bis in idem -periaatteesta (2005)
a) groenboek over jurisdictiegeschillen en dubbele bestraffing (ne bis in idem) (2005)

tämän jo vuoden 2004 vuosikertomuksessa asiakirjaan, joka koskee ne bis in idem -periaatteen soveltamista kilpailulainsäädäntöön.
deze klacht, die reeds werd vermeld in het jaarverslag over 2004 22betreft een document over de toepassing van het "ne bis in idem"-beginsel in de mededingingswetgeving dat de raad niet zou hebben willen vrijgeven.

a) menetetyksi tuomitsemista koskevan päätöksen täytäntöönpano olisi vastoin ne bis in idem -periaatetta;
a) de tenuitvoerlegging van de beslissing tot confiscatie zou indruisen tegen het "ne bis in idem"-beginsel;

00" kuin "idem" tai "ibidem", joka saattaa aiheuttaa sekaannusta.
00" te gebruiken in plaats van „idem" of „ibidem".

[24] idem.[25] vastaukset kyselyyn — osa 1; komission vastaus kysymykseen nro 12 (pe 328.732/fin 1).
[24] antwoorden op de vragenlijst -deel i: antwoord van de commissie op vraag nr. 189 (pe 328.732/def. 1).