Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tähän uudistukseen sisältyy ilmoitusjärjestelmän lakkauttaminen.
deze herziening houdt afschaffing van het systeem van kennisgeving in.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
alusten ilmoitusjärjestelmän, alusten reittijakojärjestelmän ja alusliikennepalvelun infrastruktuuri
infrastructuur voor scheepsrapportagesystemen, scheepsrouteringssystemen en verkeersbegeleidingssystemen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
käytetäänkö pc: n kaiutinta kde: n oman ilmoitusjärjestelmän sijaan.
of de pc-speaker gebruikt moet worden in plaats van kde's eigen meldingensysteem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tämä suuntaus valmistaa ilmoitusjärjestelmän käytöstä poistamiseen kilpailusääntöjen uudistamisen myötä.
deze trend iseen voorloper van de geleidelijke afbouw van het systeem met aanmeldingen, die zal plaatsvinden alsgevolg van de modernisering van de antitrustregels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilmoitusjärjestelmät
meldingsregelingen
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: