Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samanaikainen immunosuppressiivisen lääkityksen käyttö.
ge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riski suurenee immunosuppressiivisen kokonaiskuorman mukana.
immunosuppressieve therapieschema’ s waarbij combinaties van geneesmiddelen betrokken zijn, vergroten de vatbaarheid voor infectie, waaronder opportunistische infecties, dodelijke infecties en sepsis; het risico neemt toe met de totale immunosuppressieve belasting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sitä käytetään samanaikaisesti muun immunosuppressiivisen hoidon kuten ll
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft besloten dat de voordelen van zenapax groter zijn de risico’ s ervan bij gelijktijdige toediening met een immunosuppressieve sm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annos saattaa vaihdella valitun immunosuppressiivisen hoito- ohjelman mukaisesti.
de dosis kan afhankelijk van het gekozen immunosuppressieve regime variëren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- immunosuppressiivisen hoitoon liittyvien pahanlaatuisten ihomuutosten vaaran takia sinun tulee
- in verband met het aanwezige risico op bepaalde huidgezwellen bij immunosupressieve
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jos potilaalle ilmaantuu kliinisiä hylkimisreaktion merkkejä, immunosuppressiivisen lääkityksen muuttamista tulee harkita.
17 zich klinische tekenen van afstoting voordoen dan dient een aanpassing van het immunosuppressieve regime te worden overwogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
jos kliinisesti merkittäviä muutoksia havaitaan, immunosuppressiivisen hoito - ohjelman muuttamista on harkittava.
21 indien klinisch relevante afwijkingen van deze parameters worden waargenomen, dient aanpassing van het immunosuppressieve regiem te worden overwogen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: