Results for inco translation from Finnish to Dutch

(asia comp/m.4374 — cvrd/inco)
(zaak nr. comp/m.4374 — cvrd/inco)

(asia comp/m.4000 – inco/falconbridge)
(zaak comp/m.4000 — inco/falconbridge)

ehdotetun kaupan seurauksena inco hankkii yksinomaisen määräysvallan falconbridgessä.
krachtens de voorgenomen transactie zal inco volledige zeggenschap verkrijgen over falconbridge.

(asia comp/m.4240 — teck cominco/inco)
(zaak nr. comp/m.4240 — teck cominco/inco)

(asia comp/m.4310 — phelps dodge/inco)
(zaak nr. comp/m.4310 — phelps dodge/inco)

(asia n:o comp/m.4000 — inco/falconbridge)
(zaak nr. comp/m.4000 — inco/falconbridge)

inco ilmoitti 11. lokakuuta 2005 aikovansa ostaa julkisella ostotarjouksella kaikki falconbridgen liikkeellä olevat osakkeet.
op 11 oktober 2005 maakte inco haar voornemen bekend om alle uitstaande aandelen van falconbridge te verwerven door een openbaar aanbod.

inco ilmoittaa sopivaksi vertailukohdaksi 55000 megatonnin määrän, joka vastaa falconbridgen nikkelverkille nykyisin toimittamaa määrää.
het niveau van 55000 mt per jaar, hetgeen falconbridge momenteel levert aan nikkelverk, wordt door inco vermeld als relevant criterium.

osapuolten toimittamat sisäiset asiakirjat osoittavat myös, että inco ja falconbridge ovat toistensa lähimmät kilpailijat pinnoituksessa ja sähkömuovauksessa käytettävien nikkelituotteiden toimituksessa.
uit door de partijen verstrekte interne documenten blijkt ook dat inco en falconbridge de dichtste concurrenten zijn wat betreft nikkelproducten die gebruikt worden in de galvaniseringsindustrie.

komission tietoon ei ole tullut tapauksia, joissa yhteisön tiedemiehet eivät olisi halunneet osallistua inco-dcohjelmaan.
de commissie is er niet van op de hoogte dat deelname aan inco-dc onaantrekkelijk zou zijn voor wetenschappers uit de gemeenschap.

-inco: kaivosyhtiö, joka harjoittaa erilaisten nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja jalometallien tuotantoa.
-voor inco: mijnbouwbedrijf actief in de productie van verscheidene nikkel producten, koper, kobalt en waardevolle mineralen.

-yritys a inco: eri nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja arvometallien sekä rikkiä sisältävien tuotteiden kaivaus, prosessointi, jalostus ja myynti,
-voor inco: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verscheidene nikkel producten, koper, kobalt en edele metalen alsook zwavelproducten;