Results for inflaatioprosentti translation from Finnish to Dutch

inflaatioprosentti
inflatie jaarlijks

inflaatioprosentti/vuosi 0) reaalitarkislus valuuttakurssit (·* >
wisselkoers (8) begroot — opbrengst/verkopen

keskimäärin inflaatioprosentti oli jäsenvaltioissa viitevuonna 1, 5%.
het gemiddelde inflatiepercentage van de elf kandidaat-landen was 1, 5% in het referentiejaar.

rahan arvon vakauden todellinen mittari on inflaatioprosentti.
prijsstabiliteit is in feite alleen te meten aan het inflatiepercentage.

missään ei ole määritelty, mikä inflaatioprosentti on taloudelle haitallista.
nergens is bepaald welk inflatiepercentage schadelijk is voor de economie.

diskonttokorko/vuosi (6) inflaatioprosentti/vuosi (7)
inflatiepercentage per jaar (7) reële correctievoet

hänen mukaansa viime kuukausi­na kreikan inflaatioprosentti on alentunut aiempaa nopearnmin.
tot slot merkt hij op dat het economisch beleid de verantwoordelijkheid van de lidaïaten is, zodat de subsidiariteit gewaarborgd is.

keskuspankit pitävät lähtökohtana sitä, että käytännössä alle 2%: n inflaatioprosentti on merkki rahanarvon vakaudesta.
de centrale banken gaan ervan uit dat inflatiepercentages van minder dan 2% in de praktijk prijsstabiliteit betekenen.

inflaatioprosentti nousi kaksinumeroiseksi jo 1980­luvun lopussa ja saavutti huippunsa. 35 prosenttia, synkimpänä lamavuonna eli vuonna 1991.
de inflatie loopt sinds eindjaren tachtig in de twee cijfers, en bedroeg in het zwaarste recessiejaar 1991 zelfs 35 %.

inflaatioprosentti oli tämän vuoden ensimmäisinä kuukausina vielä 300 % kuukaudessa ja nyt lokakuussa se on pienentynyt 0,5 %: iin.
het stelt de willekeurige voorselectie door de commissie van eersteklas en tweedeklas europeanen niet ter discussie en verordent een ongefundeerde doodverklaring van slowakije.

neljän ehdokasvaltion- italian, alankomaiden, portugalin ja espanjan- inflaatioprosentti oli 1, 9% viitevuonna 1997.
vier kandidaat-landen, namelijk italië, nederland, portugal en spanje, hadden in het referentiejaar 1997 een inflatiepercentage van 1, 9%.

rahan arvon vakauden todellinen mittari on inflaatioprosentti. keskuspankit pitävät lähtökohtana sitä, että käytännössä alle 2 %:n inflaatioprosentti on merkki rahanarvon vakaudesta.
hun uiterst restrictieve houding tijdens de klimaatconferentie van kyoto is daar een expliciet voorbeeld van.

yhdessä valtiossa- luxemburgissa- inflaatioprosentti oli 1, 4%, yhdessä 1, 3%, tämä valtio oli ranska.
in luxemburg bedroeg het percentage 1, 4% en in frankrijk 1, 3%.

talous on vakautunut sloveniassa suhteellisen hyvin: inflaatioprosentti on yksinumeroinen, julkisen talouden alijäämä on kohtuullinen, vaihtotase on lähes tasapainossa, valuutta on suhteellisen vakaa ja talouskasvu on nopeutumassa.
hoewel de financiële sector voldoende is ontwikkeld om de economie te laten functioneren, schiet het internationale concurrentievermogen sterk tekort wat productvariëteit, gezondheid en kostenbeheersing betreft.

keskimäärin inflaatioprosentti oli jäsenvaltioissa viitevuonna 1,5 %. se osoittaa, että talous- ja rahaliiton kan nalta koko euroopan unionissa on jo nyt kehittymässä ra han arvon vakaudelle ominainen kulttuuri.
kortom, de wetgeving van de commissie leidt ertoe dat de europese productie wordt gestraft, want ze schaft tegelijk het beginsel van de communautaire preferentie af.

keskustelut käynnistettiin tämän jälkeen. neuvosto totesi erityisesti, että laaja yksimielisyys vallitsi siitä, että valmisteveron vähimmäismäärät olisi mukautettava inflaation huomioon ottamiseksi ja niiden reaaliarvon palauttamiseksi. komissio laski, että yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin (ykhi) vuotuista prosenttimuutosta vuosina 1993–2005 koskevien eurostatin tietojen mukaan inflaatioprosentti oli koko eu:n alueella 1. tammikuuta 1993 ja 31. joulukuuta 2005 välisenä aikana noin 31 prosenttia[1].
daarop heeft er een debat plaatsgevonden. op basis daarvan kwam de raad met name tot de conclusie dat er een ruime overeenstemming bestaat over het feit dat de minimumaccijnzen aan de inflatie moeten worden aangepast en zo opnieuw hun reële waarde moeten krijgen. de commissie heeft berekend dat volgens gegevens van eurostat over het jaarlijkse wijzigingspercentage van de geharmoniseerde consumentenprijsindex (gicp) tussen 1993 en 2005 het totale inflatiecijfer voor de eu als geheel van 1 januari 1993 tot 31 december 2005 31% [1] beliep.