Results for inflaatioriskeihin translation from Finnish to Dutch

kotimaisten korkojen lopullinen lähentyminen kohti euroalueen tasoa ja vuodeksi 2007 suunniteltu mahdollinen arvonlisäveron korotus ovat inflaatioon liittyviä riskitekijöitä pitemmällä aikavälillä. sen vuoksi slovenian on pysyteltävä valppaana pitääkseen inflaation alhaisena ja suojatakseen maan suotuisaa kilpailuasemaa. kunnianhimoisempi finanssipolitiikan viritys auttaisi lieventämään inflaatioriskejä, ja palkkamalttia olisi jatkettava myös vuoden 2006 jälkeen.
op langere termijn bezien houden de definitieve convergentie van de binnenlandse rentetarieven naar het rentepeil in het eurogebied en de mogelijke verhoging van de belasting over de toegevoegde waarde in 2007 risico's in voor de inflatie. slovenië dient bijgevolg waakzaam te blijven en zijn klimaat van een lage inflatie en een gunstige concurrentiepositie te beschermen. een ambitieuzer begrotingsbeleid zou bijdragen tot het temperen van de inflatierisico's en ook de loonmatiging dient na 2006 te worden voortgezet.