Results for innovointivalmiuksien translation from Finnish to Dutch

varat käytetään yritysten ja erityisesti pk-yritysten tuottavuuden ja innovointivalmiuksien parantamiseen.
deze w n a n c i er ing zal ook ten goede komen aan de productiviteit en het innoverend vermogen van ondernemingen en met name kmo's.

mietinnössä suositellaan myös pk-yritysten innovointivalmiuksien vahvistamista kannustamalla niitä liittymään verkostoihin ja helpottamalla niiden pääsyä puiteohjelmaan.
in het verslag wordt tevens aanbevolen de innovatiecapaciteit van de kmo's te versterken door hen aan te moedigen zich bij netwerken aan te sluiten en door de toegang van kmo's tot het kaderprogramma te vergemakkelijken.

yksittäiselle yritykselle annettavat suorat avustukset olisi kohdennettava pikemminkin ttk- ja innovointivalmiuksien parantamiseen kuin tuotantokustannusten tilapäiseen alentamiseen, jolloin hukkavaikutukset ovat suuria.
rechtstreekse subsidies aan individuele bedrijven moeten gericht zijn op het vergroten van de oto- en innovatiecapaciteit van het bedrijf, en niet op een tijdelijke verlaging van de productiekosten die grote deadweighteffecten hebben.

-eit antaa panoksensa euroopan innovointivalmiuksien parantamiseen saamalla kumppaniorganisaatioita osallistumaan integroituun, maailman huippuluokan innovaatio-, tutkimus-ja koulutustoimintaan.
-bijdragen aan een verbetering van de innovatiecapaciteit van europa door partnerorganisaties te betrekken bij onderling op elkaar aansluitende innovatie-, onderzoeks-en onderwijswerkzaamheden van het allerhoogste internationale niveau;

-edistetään innovointia, yrittäjyyttä ja tietoon perustuvan talouden kasvua tutkimus-ja innovointivalmiuksien, kuten uusien tieto-ja viestintätekniikoiden, avullaja
-innovaties, ondernemerschap en de groei van de kenniseconomie aanmoedigen door onderzoeks-en innovatiecapaciteit, waaronder nieuwe informatie-en communicatietechnologieën; en

-edistetään innovointia, yrittäjyyttä ja tietoon perustuvan talouden kasvua tutkimus-ja innovointivalmiuksien, kuten uusien tieto-ja viestintätekniikoiden, avulla.
-innovaties, ondernemerschap en de groei van de kenniseconomie aanmoedigen door onderzoeks-en innovatiecapaciteit, waaronder nieuwe informatie-en communicatietechnologieën; en

(10) tutkimus-ja innovointivalmiuksia olisi parannettava kaikkialla euroopassa, ja olisi huolehdittava siitä, että valmiuksia käytetään optimaalisesti.
(10) de onderzoeks-en innovatiecapaciteiten in geheel europa moeten worden versterkt en het optimale gebruik ervan moet worden verzekerd.