Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• jakaa maaseudun kehittämistä koskeviin paikallisiin aloitte isiin liittyviä hyviä toimintatapoja
• delen van beste praktijken die zijn geconstateerd i n het kader van plattelandsinitiatieven op plaatselijk niveau;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my nte isiin tuloksiin kuuluu,e tt j senvaltiot ovat lis n neet ponnistelujaan karjataloudesta johtuvan pilaantumisen torjumiseksi.
positief is dat de lidstaten meer hun best doen om door de veeteelt veroorzaakte verontreiniging aan te pakken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsenelaÈke maksetaan vaÈhennettynaÈ, jos lesken mahdollista peruselaÈkettaÈ vaÈ hennettaÈ isiin puuttuvan asumisajan vuoksi (katso edellaÈ kohta a).
bij eventueel ontoereikende verzekeringstijdvakken wordt op een wezenpensioen dezelfde verlaging toegepast als zou hebben gegolden voor het pensioen van de langstlevende echtgenoot (zie punt a hierboven).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yhteyshenkilo¨t la¨hetetta¨isiin schengenin yleissopimuksen 47 artiklan 1–3 kappaleiden seka¨ 7 artiklan kolmannen virkkeen perusteella.
detachering en actieve inzet van contactambtenaren vindt plaats op basis van artikel 47, leden 1 tot en met 3, en artikel 7, derde volzin, suo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isis ---f: 30.6.2009 -
isis ---f: 30.6.2009 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: