Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esiintymistiheys tuntematon: itsemurha- ajatukset/ itsemurhakäyttäytyminen (ks. kohta 4. 4).
vaak: angst frequentie niet bekend: zelfmoordgedachten of gedrag (zie rubriek 4.4)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
itsemurha- ajatukset, itsemurhakäyttäytyminen (erityisesti potilailla, joilla on aiemmin ollut psyykkisiä sairauksia)
suïcidale gedachten, suïcidaal gedrag (vooral bij patiënten met een voorgeschiedenis van psychische aandoeningen)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
epilepsialääkkeillä (myös lamorigiinilla) tehtyjä plasebokontrolloituja tutkimuksia koskeva meta- analyysi osoitti lisääntynyttä itsemurhakäyttäytymisen vaaraa (ks. kohta 5. 1).
een meta-analyse van placebogecontroleerde studies met anti-epileptica (inclusief lamotrigine) laat een toegenomen risico zien op suïcidaal gedrag (zie rubriek 5.1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.