Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kap jäl
rest: track
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jälkiviesti:
namelding:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
gebruikersnaam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jälkiääni:
& nageluid:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ylläpitäjä
voormalig mede-onderhouder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus:
gebruikersnaam:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
estetyt käyttäjät
afgewezen gebruikers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alkuaineiden jaksollinen järjestelmä
het periodiek systeem der elementen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi on tyhjä.
de loginnaam is leeg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käänteinen järjestys
omgekeerd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna käyttäjätunnus ja salasana
voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aseta & käyttäjän oletukseksi
als gebruikersstandaard instellen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& kopioi järjestelmänlaajuiset viestipohjat
globale sjablonen & kopiëren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& lähettäjän henkilöys
identiteit van afzender:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
järjestelmäviestit â viestit suoraan pelistä
systeemberichten - berichten die rechtstreeks door het spel verstuurd zijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenen palauttamat arvot liitetään muuttujaan.
waarden teruggegeven door een member kunnen worden toegewezen aan een variabele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä & atomimassa jaksollisen järjestelmän taulukossa
atoommassa tonen in het periodiek systeem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lähettäjä- kentän nimitemplate subject command.
naam van-veldtemplate subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vierastunnus (käyttäjätunnus=" guest ")
& gastaccount (login="guest")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& anonyymi (ei käyttäjätunnusta/ salasanaa)
& anoniem (geen gebruikersnaam/wachtwoord)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting