Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jac) tuontitodistusten myöntämisedellytykset ja voimassaoloaika,
c) de voorwaarden voor de afgifte en de geldigheidsduur van de invoercertificaten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) joilla on voimassa olevat todistukset.
c) geldige certificaten aan boord hebben. artikel 3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) jos sitä löydetään, sen leviämisen estämiseksi, torjumiseksi ja hävittämiseksi.
c) indien het organisme wordt aangetroffen, verspreiding ervan te voorkomen en het onder controle te houden met het oog op uitroeiing ervan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) jäljempänä 10 artiklassa säädetyn riskiin perustuvan eläinten terveyden seurantajärjestelmän tuloksista.
c) de resultaten van het in artikel 10 bedoelde programma voor op risico's gebaseerde bewaking van de diergezondheid.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) kaikkiin näihin toimiin sovelletun aiheellisia sisäisiä valvonta-ja tarkastusmenetelmiä.
c) dat al deze werkzaamheden onderworpen zijn aan passende methoden van interne beheersing en controle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) on toimivaltaisen viranomaisen valvonnassa, joka suorittaa 54 artiklan 1 kohdassa säädetyt velvollisuudet.
c) onder toezicht van de bevoegde autoriteit blijft, die de in artikel 54, lid 1, vastgelegde taken uitvoert.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) ilmoituksen vastaanottamisen viivästyminen estäisi tavaroiden luovutuksen vapaaseen liikkeeseen tai saattaisi tavarat korkeamman tullin alaisiksi.
c) dat iedere vertraging bij de aanvaarding van de aangifte ertoe zou leiden dat de goederen niet in het vrije verkeer zouden kunnen worden gebracht of ten gevolge zou hebben dat deze goederen aan hogere rechten zouden worden onderworpen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jac) yhteisön sisäistä passitusta koskevan ilmoituksen varmentamispäivän jälkeen käyttöön otettu vientimaksu on voimassa päivänä, jona kyseinen tuote esitetään määrätoimipaikassa.
c) en een na de datum van geldigverklaring van de aangifte voor intern communautair douanevervoer vastgestelde heffing bij uitvoer van toepassing is op de datum waarop het produkt op het kantoor van bestemming wordt aangeboden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yhteisön tavaramerkki - sana easybank ehdoton hylkäysperuste asetuksenn:o 40/94 7 artiklan i kohdan b jac alakohta
gemeenschapsmerk woord easybank - absoluteweigeringsgronden - artikel 7, lid 1, sub b en c,van verordening (eg)nr.4a/94
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) hyvittää maksumääräyksen määrän vastaanottavan osapuolen rtgs-tilille; jac) toimittaa lähettävälle kansalliselle keskuspankille/ekp:lle positiivisen kuittaussanoman maksun suorittamisesta.
b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, enc) de verzendende ncb/ecb een bevestiging sturen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: