Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytössä
ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& aina käytössä
& altijd ingeschakeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirjasin käytössä
actief lettertype
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poista käytöstä...
deactiveren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä komentoa:
commando gebruiken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä omia marginaaleja
aangepaste marges gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä nimettömänä
& anonieme toegang gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä ulkoista esikatseluohjelmaa
extern programma voor afdrukvoorbeeld gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ãlä käytä töiden jonotusta
takenspooling uitschakelen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä socks- tukea
socks-ondersteuning activeren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä vain mustaa kynää
alleen zwart gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä asteita & réamurasteina
graden réaumur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaiuta komennot. [pois käytöstä]
echo commando's .[uit]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä liukuväriä parametreja varten:
een gradiënt voor parameters gebruiken:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä & parhaiten vastaavaa puhujaamale gender
spreker gebruiken die het meest overeenkomt metmale gender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä tätä kopioidaksesi valittu teksti leikepöydälle.
gebruik dit commando om de geselecteerde tekst als html naar het klembord te kopiëren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kttsd d- bus signaalit. [pois käytöstä]
toon kttsd dbus-signalen. [uit]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä kttsd d- bus - vastaukset. [pois käytöstä]
toon kttsd dbus-reacties. [uit]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakeluluettelo% 1 on jo olemassa. käytä jotakin toista nimeä.
een distributielijst met de naam %1bestaat reeds. kies a.u.b. een andere naam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
festival wordt doorzocht op beschikbare stemmen. dit kan tot 15 seconden duren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: